Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927859885267087 “So, do you have an excuse?” “I forgot. That’s all.” “……Yeah, I was a fool for trusting you.” A while after I got home late, my step sister was there. The moment I made eye contact with my step sister, I remembered why I had gone in the direction of the station. [You, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330654881033797 “H-hey. Souta. Won’t you get lost? See, we used to walk hand in hand, right?” “How many years ago are you talking about? I’m also a teenager, you know. I’ll do my best to reject you this time.” “Dear. No matter how long it’s been since Souta has seen you, he’ll hate you, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861323855497 During lunch break that day, an event that I had assumed but did not want to have happen happened. “Um, …… Sugino-kun, I just need a minute of your time.” Just like yesterday, Saejima came out of the door.What was different was her attitude and facial expression. I could feel that Saejima was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860450347309 Hearing my compliment, Sophia suddenly stood up and moved away from me. But I couldn’t feel any sign that she was going to leave. “Sophia chan is cute.”“Y…… you’re trying to flirt with such cheesy words. ……”“Sophia chan is beautiful.”“hnn! You! You have no …… dignity using such vile and vulgar language!”“If I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557746145955 “Ah, Saku kun. Can you open a window on my side of the house?” Shiina suddenly changes the subject and makes a suggestion. “Ha, Why?”“Because you can see something good~.” The good things she says are only bad things to me.I can guess what she’s talking about. If I open the window, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054957078134 “A-as expected, you won’t stay away? This is rather not good……” “No. If I leave now, I will lose the war.” “All right, all right! I lost. So let’s get out of here, okay?” Me and Elena were heading for the karaoke place we had reserved. –We were arm-in-arm. That’s why I’m getting … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927859798670217 I didn’t have time to think long and hard about what Yukihana was going to do or something like that. Anyway, I’d like to say a few words about my current thoughts. （How did this happen?) There is a large mansion towering in front of me. It’s near a train station, but it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330654562188562 “……uta kun” In the pitch-darkness of my sunken thoughts. A gentle voice tickled my ears like a gentle breeze. Then, something warm caressed my cheek. “Souta kun. ……Geez.” The voice with a small chuckle is pleasant to the ear. The next moment I think so. “If you don’t get up soon…I’m going to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861312043521 When I was in fifth or sixth grade – the boys and girls in the class I was in often clashed with each other. I think it started over something very trivial. I think it started over something very trivial, like kicking away an eraser that had been dropped. It was a small, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860423088916 The candles on the candlestick were not lit, only the light of the moon, but it was easy to see that Sophia’s face was on fire. “Wwwww-what are you doing here?!”“I just had to go to the bathroom….”“I-I see. ……” After that, Sophia’s mouth was tightened and she was looking down. Today’s daytime … Read more