Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055147504890 “Yes, okay ! That concludes today’s recording. Thank you for your hard work~” [ [Thank you very much～] ] The sound director gave the OK and the recording of the first episode ended without incident. I said goodbye to my co-stars and the staff and left the studio. “Phew, I’m tired…..” I checked … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860774525765 The time passed quickly and finally it was after school. For me, it’s an event I can ignore and go home immediately. If anything, it would be a waste of my time to go. Because Nanase and I aren’t even friends, and I don’t have any intention to do so in the future. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653477230834 “I’m back, both of you.” “Welcome back, Miyu Onee chan.” “Welcome home. I’m preparing dinner now.” After studying at the café for about an hour, Miyu, the second daughter, came home. In the living room, Mashiro was standing in the kitchen, cooking, and Kokono was moving around, arranging the plates and chopsticks. “…….Ah, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861493924758 We talked about what games we should play. I’m not proud of it, but I have all kinds of games in my house.RPGs, of course, but also battle royale, racing, simulation, board games, and so on. There are so many that I think I have almost all of them. The reason for this … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860649643974 “Eric!?!? WWWwhat are you doing!! T-To such a place..” Sophia says, perplexed, but offers no resistance. But she jerks her hand against the partition, and my nose and lips brush against hers. After kissing her for a while, I look up at her and tell her how I really feel. “I love everything … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330647548862710 (TL/N : Please don’t ask me why I don’t translate the title) “Well, Saku-kun. I’ll sing, so come on over and get into the groove~!” Shiina holds the microphone and raises her index finger to the ceiling, “Hey, what’s going on with everyone?” They should have been right up there, but they were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055112770126 “Next stop, Shinjuku, Shinjuku～. The exit is on the left. If you are transferring to the Chuo Line–“ Beep, beep I get off the train with the sound of the door opening. It is 9 o’clock in the morning on a weekday. Normally, I should be in class at school. However, I’m not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860703609561 Yukihana kun and I have changed. No, we decided to make an effort to change. That alone was probably a big step forward. The next day, Yukihana kun’s atmosphere changed a little. I don’t really understand, but that was the expression of a man who made up his mind. Now it was before … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653426955598 “Thank you for visiting !” Time passed and the sun was setting at 19:55. After the third period, Yuuto moved immediately to his part-time job at Starbucks, where he stood at the cash register and handled a large number of customers. This café is located near the station. It’s a busy store because … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861442180595 I live in an apartment building that can be reached by a 10 minute walk in the direction of the train station from the school. And it takes about 15 minutes from my house to the station.It is neither urban nor rural, but because of its convenience, there are many people using the … Read more