Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862148069491 It was 5:30 in the evening. Three people who have been spending a lot of time together recently came to my apartment to make plans for the consecutive holidays starting tomorrow. One of them is Karakusa Keiichi. He has been a friend of mine since childhood and is a handsome, high-spec boy who … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330656668563557 We decide to go to the family restaurant next to our condo for dinner and to listen to Kairi’s problems. I wondered what “more amazing things” …… would be. Kairi’s words had always stuck with me.The more I thought about it, the more pink fantasies flooded my brain. “N-No! Kairi is my little … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861653765232 X X X A month passed. Queen Esther, completely restored to her old vigor and beauty, conducted a purge of the forces that had poisoned her and the nobles who had burned Luvia and were plotting mischief. As a result, one-third of the nobility was erased and countless people died. Most of the forces that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330657083774216 When was the first time I touched a ball?I was captivated by the sport after reading a comic book that my father had when I was in elementary school. I had always been a manly and competitive boy, and would often challenge a boy in my class at school to a game of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330656619836790 “I’m going back to my room.”“…… yeah.” I leave the living room, leaving Kairi in a strange state. What’s wrong with her, ……?I hope she didn’t eat something strange. I went back to my room and changed out of my uniform and into my loungewear to sort out the situation. Unlike Yuuri, Kairi … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861623522485 “A-A child. …… come to think of it, the timing is such that I’ll be marrying Eric soon.”“Yes,…… uu,…… a servant girl like me is going to have Eric-sama’s child,……”“Fufu, Sera and Sophia’s reaction, very cute.” Children……If I marry Eric, I will eventually have Eric’s children in my belly…… As I fidget, Mandane … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700428424906048 The day before the school trip. On my way home from school, I was heading to a bookstore near the station. Tattat “Welcome.” I arrived at the bookstore and went straight to the novel section. Erm, it was released today, so it should be in the new book section– “I-I guess this is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817139555770713715 I know it’s too abrupt, but I love my family. My brother, who I grew up with and understands me better than anyone else. My father, who taught me the importance of love and affection even though what he did often turned out to be ineffective. My mother, who is frail but always … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330656275525694 The 15th floor of a tall apartment building. “Hey, Kokono, you arrived too early !” “I came as late as I could. I waited for the elevator for a while.” “Eh, really?” The argument had begun at the entrance of the 1509 room. “No, no, there’s no way you waited for the elevator.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700428363224858 Ding dong ding dong “All of you, in your seat now. All right, let’s do today’s morning meeting…” It was the first Monday of the week. Normally, I would have been reading, but today was a little different. “Hey, what are you going to do?” “Oh, I’ve already decided.” “Wow, seriously?” Buzzz buzz … Read more