Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/41/ Once again, the first Monday of the week.Watanabe Senpai was officially transferred to a different school.The reason why he was not immediately expelled from the school was, I guess, because of his father’s reputation. Either way, the important thing for me was that there were no more senpai who would have any trouble … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862179873386 So the four of us decided to play on Saturday, April 30 and Thursday, May 5. I had a part-time job on all the other days off, so we ended up having zero free days. If there were free days, I would have considered playing with Keiichi and my friends from elementary school … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330656712704605 Yesterday, after hearing “that story” with onee-chan, my feelings were solidified. I think that onee-chan feels the same way regarding us sisters who used to be very attached to onii-nii when we were little. –I’m going to corrupt Otaru Yuto. I had lived my whole life thinking it was impossible because we were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861667502803 Both of them face each other and look dull. There is a brief silence, but the tension does not seem to be easing. “Cyrus,…… do you understand why I came here?” A bewitching face, but with a dignity in its expression that does not let others in. “Yeah. I can’t drag this out … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700428489074496 “Thank you for waiting〜! This is the special matcha parfait.” “T-thank you.” Thud The matcha parfait placed in front of me was quite large and high quality. I had seen it in pictures, but to be honest, this is more than I expected…… I was now alone at a place called [Nakamuraya Sweets … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817139556018538803 I was going to stay quiet and not take any noticeable action for a while. That was the policy I had adopted……. “Wait a minute ! !” If I was approached by a conspicuous person on my way home, would I be allowed to frown? I was changing my shoes at the door … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330656373055375 It was time for the sunset light to shine through the curtains. “Oh, it’s time for Mashiro Nee to come home. I just got a call that she just arrived at the nearest station.” “It’s that time already…….” “Ahaha, she sure is fast.” The three of them killed time playing party games in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700428472830535 [Thank you for using the Shinkansen today. This is the “Nozomi” train heading for Shin-Osaka. Stops along the way are–] The announcement of the Shinkansen echoes through the train. Right now, I’m looking out the window on the Shinkansen heading to Kyoto. “Kyoto, huh. Let’s look forward to it, Nekura kun.” “Yeah, right.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817139555877099765 That’s how I witnessed the inauguration of the new student council president, but the effects of the last sports festival were also happening around me. Specifically, Kisaragi, who’s in charge as the class president. “Geez, I can’t find much information.” It seemed that she was actively looking for Rabbit Man (me), and was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330656769879555 “……Hey, Nagi.” “What is it?” “Aren’t you a little close?” “Isn’t it the same as usual?” “That’s…..true, I guess.” After saying goodbye to Shiroyama san and Haku, we walked for a while. I suddenly felt a sense of discomfort. No. It’s a little strange to say that I felt a sense of discomfort. … Read more