Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656701222425 After the roller coaster ride, we continued to ride various attractions together, and before we knew it, it was dusk. “Considering the time we had to leave, it was almost time for the last attraction.”“…. time flies by so fast.”“Then let’s go to the Ferris wheel as promised.” We had already decided before … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657714314041 -It was like a distant memory from long ago, but an unmistakable dream. A park at dusk, tinted in red colors. I, Sagami Asahi, an elementary school student, was standing facing a little girl no older than 10 years old who was crying bitterly while sitting on a swing. Suddenly, the timid and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653674661187 The dry sound echoed over and over on the roof of the school. I was worried that voices and sounds might be echoing downstairs, but that was only the beginning. The girl in front of me was modifying her moves and becoming sharper and sharper as I fought off her attacks. It was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658690914046 “It’s delicious !” After moving her cheeks and swallowing it gulpingly. Nagi’s eyes lit up and she said so. What she was holding in her hand was a triangle shaped thing. It was a raw yatsuhashi. The second day. Free study and sightseeing in Kyoto. In the morning, we went sightseeing at Kiyomizu … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657714299225 After lunch, we went to an area where we could enjoy a sports activity on the water. The sports activity consists of various pieces of equipment floating on top of a large pool, and you have to cross over to the other side of the pool without falling into the water. I heard … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653587807136 The girl slowly approaches me. Although I can’t see her expression because of the rabbit mask attached to her face, the girl gives off an eerie vibe. But even without the mask, my alertness level is still near max. (That’s not Yukihana…….) She is wearing a girl’s uniform and is slightly taller than … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658589628818 Time flies. The day goes by quickly. Just when I thought I had just woken up, it was already time to go to bed. I realized that more than a year has passed. Time has passed quickly since I met Nagi. But after meeting Eiji and the others, it went even faster. Everyday … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330658962225107 I left the bathroom, and now Kairi came out of her room.Just remembering this morning’s message card, I wondered what Kairi was thinking now. “Good morning, Onii! Thanks for yesterday.”“Ka, Kairi …… ou.” She didn’t seem to care too much. “Hnn? Onii, you look a little red. …… is it possible you have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452219871017908 “It’s necessary.”“Y-yes ……” ‘Sorry ……,’ he added. It was a rather quiet voice. Araa. This is pitiful. It seems that Shiba-san can’t resist Shirono’s pressure. I really feel sorry for him. I’m seeing Shirono’s opinion, or rather, her demands, being imposed on him. Hmmm. From Shirono’s point of view, it’s probably not much … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656674985259 After leaving the haunted house, we enjoyed the flying trapeze, the maze, and the boats, and then chatted over a little late lunch at the food court.There are several restaurants in Kurashiki Milano Park, but we chose the food court because of the wide variety of food on the menu. “After all, theme … Read more