Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653966321426 With my first words, there was a silence as if time had stopped for us in the glow of the setting sun. But it was only a matter of time before Sakura, who’s still wearing her mask, raised her face and stared at me without revealing her expression. “…..Why.” “……” “……Why are you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658780162905 “Wow…..! It feels like an amusement park !” One week after the school trip. We were at an amusement park. “I had a lot of fun over there as well ! But it still feels different from an amusement park !” “Right. The size is the same, but the atmosphere is totally different.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330659226713064 While worrying about Kanna, who is about to reveal herself as a girl, I proceed with my own study. “Heee,……, I see what you mean! Thank you onii san! As expected!”“That’s not true. I’m in the bottom of the class in high school.”“Eeeh!?, but you’re so smart!”“R-really?” onii, Aren’t you happy to be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452219911839792 The time was 5:30. The meeting ended about an hour after homeroom. And today I was able to go home without Shirono doing anything to me. But that place where she reached out her hand. It was completely aimed at my lower body. And those eyes. This time, my first time might be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656739985378 “……, I think it’s time to call it a day.”“I’m tired of sitting at a desk all day.”“That’s right, it’s hard to concentrate. In the morning, we started doing our summer vacation homework in Riona’s room, but since we had been doing it for hours straight with a lunch break in between, me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657714330409 It was already past 5:30 on the way home from Tropical Waterland. The train was rumbling….and I was being rocked by a train with few people on it. I parted with my seniors on the previous stop, and now it was just me and Hanabi. It seems that I had drowned in the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653807976895 A slightly younger version of myself appeared in front of me. I was supposed to have been fighting with someone earlier, but I found myself in a strange situation where I was having strange hallucinations. As I was puzzled, an anxious-looking boy who looked into my face opened his mouth. [Why are you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658740039920 “What do you mean?” –You. You look like the old Kirika. And looking at you now. I can only see a future of regret. I tried to think of the meaning of those words in my brain, but I couldn’t understand them. “Well, you don’t know the old Kirika either, do you? Let’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330659119557874 The fact that there has been no rejection of women from Onii means that Kanna’s male attire is a success, right?I think this means that even Kanna can learn from Onii. My best friend, Kanahara Kanna, is a former volleyball ace and a gal who always hangs out with me. She has flat … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452219911839792 Acknowledged. I agreed. Why am I so easily swayed by others? I’d like to fix that. “Well then, the representative of the library committee, Matsukaze Taku-san, will be doing the work of the sports festival and the student council at the same time! Then, I’ll be counting on you! Matsukaze-san!” She said in … Read more