Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700426559020074 I quickly realized why I could hear Saki’s inner voice. In front of the archery range, Saki was chatting with her club members. Saki is a member of the dance club, but there is no fixed place to practice. Except for when the whole club members perform a single performance, they are assigned … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650892709768/episodes/16817330656025732410 Classroom, the farthest seat from the window. The best seat in the classroom, which could be called a “lucky seat” for a normal high school student, was my seat. Apparently, Naoya had drawn the lottery last Friday and got this seat. I was thankful, but I was so discouraged that I was lying … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054934557959 “Itadakimasu……” “Here you go. Itadakimasu” I clasped my hands together in front of the fried rice that Sakurae had prepared for me. Sakurae’s cooking skills have improved and she prepared it in a very short time. ……….Surely she has figured it out by now, she never once asked me where the cooking utensils, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n3415ij/23/ “But there’s still time before dinner, isn’t there?” “I guess so. The first day at the new school must be tiring for you, so please take your time.” “Y-Yes! Thank you very much.” But Shiho just stands there. …… what’s going on? Shiho looked me up and down. And then she looks embarrassed. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650091021012 “A train will be arriving soon on the first track. It is dangerous, so please stay behind the yellow line.” Even though it is a weekday today, Akaitohama station is crowded with people from the morning.I guess there are a lot of people who come to see the sights even on weekdays. “Well, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054913507652 “When I went to the station this morning to go to the hair salon, I saw Kento and that vixen holding hands and flirting.” ……So we were seen. “At that time, I was really annoyed with that vixen and approached her to pull her away from Kento. ……But then it occurred to me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700426534998894 The photo session ended after about 15 minutes.Misaka san kept urging me to pose her in extreme poses, but I was determined to have her take normal poses, and I think we were able to maintain our relationship as friends. I’m proud of my self-control.This way, it doesn’t matter who sees us. Even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330664465458823 Today, the second day of the school trip, we left the hotel and went sightseeing in Kyoto. Today was a free day, so we were free to do whatever we wanted. “As I thought, Fushimi Inari is very crowded,” “Yeah, it’s no wonder it was voted the number one popular tourist spot in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054934485717 “Ouch……” I woke up in the morning and contorted my face into a headache. It wasn’t that bad of a pain, but it was depressing from the first morning. (Today, I guess that’s why. …….) I tell Sakurae that I need to talk to her about something and she is supposed to come … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n3415ij/22/ “H-Hazuki!?” “I’ve got some things to do. I also want to see Shiho chan!” “U-um……” “No?” I can’t say no Even now, I still have feelings for Hazuki. “I’m going in, okay?” “Eh……” Hazuki has a duplicate key to our house. I also have a key to Hazuki’s house since we’re all family … Read more