Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054943254694 After the two of us finished cleaning up the dishes, it was time to get ready for bed. Then, it was finally time for a bath, or rather ……. “……, then, you go ahead and take a bath?” “Y-yeah…….” Sana was going to her room to get her nightgown, so I went in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054939937305 “Wow! beautiful, Shota kun!” “Yeah, it is.” It was Christmas Eve. We came together to see the illumination that was being held near the station closest to Sana’s house. A large Christmas tree was placed in the square in front of the station and the street trees were decorated with colorful lights. ……I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935891180 “Sana, don’t you have a lot of luggage today? I’ll carry it.” “Fufu, thanks.” It’s been a few weeks since Sana and I started dating. It has become a regular thing for me to spend weekends with Sana, and today, when Sana found out that her parents were going out, she wanted to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935484248 “Good morning, Shota kun!” “Oh, good morning.” Two months have passed since then, and the calendar has turned to December. I’ve gotten used to our unusual relationship. Sana’s morning greeting to me has changed from the classroom to the station. Sana takes the train that arrives right after I do, but there is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935443510 […. Yamamoto.] [I’ll protect her. I won’t even let those guys mess with me. …It has nothing to do with you anymore, so go quickly.] Yamamoto finally said that while looking down at Tachibana who didn’t move. I don’t know what the relationship is between these two people,……, but as Yamamoto said, it’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935420536 “Hey, you don’t mind if I do you, do you?” “Wait a minute.” “Aah!? You’re still waiting, Rio?” The exchange was unfolding in front of me. In order to suppress the tremors in my body, I folded my arms around myself and listened. …… Why are you stopping these guys? At this stage, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935393716 The laughter stops and only the breathing of Tachibana Rio, breathing heavily on her shoulders, echoes in the room. “……Are we done?” I was too much trouble if she spoke again, so I approached her to silence her with a kick. “Eh? Eh ……?” She who ran up to Tachibana Rio looked at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935339354 As I was talking with my friend back in the classroom, I suddenly noticed that Shota-kun was not there. However, after a little wandering of my gaze, I soon found his back, and it looked like he was consulting with the executive committee members about something again. (…… Shota-kun, you seem to be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935287007 “Well then, Shota-kun. Shall we go?” “Yeah.” We have a brief meeting in the morning, like a morning meeting, and then everyone is released except the shift members from first thing in the morning. At the same time, Sakurae looked up at me and invited me to do so. I agree and we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935236717 In the morning, I got off the train and stretched wide. There are a few students from our school there, despite the time of day, probably because it’s during the cultural festival. (…… a little too early) I check the time, and sigh that I’ve come too early, which I knew from the … Read more