Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054917757284 The day after my date with Emiko senpai. I went to the living room to talk with Hikari while my mother and father had not returned yet. I did this because I was concerned that if they were there, there might be something that would be difficult to talk about. Hikari was also … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700426578570244 “What’s wrong, Fujisaki kun? You’re looking very worried. Perhaps [Maybe that girl who just remembered my name likes me…..] you’re thinking like that?” “……No, that’s not it. I don’t think of girls as unknown life forms to the extent that I would misunderstand them” “Really? Well, you have a younger sister too. As … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650094664818 “Phew. At any rate, it seems there was no poison in it.“I’m jealous of those who have a loving wife’s lunch box. I want a girlfriend soon.”“I don’t have a girlfriend either.” Lunch break.Kaneko and I had lunch in the classroom.I, of course, ate the lunch that a stranger had sent me this … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054917652483 “……Can I ask you why you fell in love with me?” “……I know this is going to be a little long, but would you listen to my past?” “Your past…..of course.” After hearing my reply, she started talking. “…….I was the daughter of a conglomerate and was educated from an early age to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700426577942714 I said goodbye to Saki as I couldn’t stop sweating. “……..See you at home, Saki. Good luck with your practice.”“Ah, you’re leaving already? Since you came all the way, why don’t you take a look?” [Even though I was able to meet you, I don’t want Onii chan to disappear !] Saki’s inner … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139554722606525 “Rain, huh?” It is June. It’s like this every day during the rainy season. It’s a beautiful day in the morning, but after school, it starts raining as if it’s telling me not to come home from school. If someone told me to at least check the weather forecast, they would be right, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650892709768/episodes/16817330656025743228 It was truly an odd sight between me and Hinami-senpai. Every time we passed each other in the hallway, I would hear girls and boys whispering in my ears. I would look at them for a moment and then start gossiping, which would gradually spread around us. It is the usual human habit. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054934591087 Sakurae is snuggled up to me, her head on my shoulder. She occasionally squeezes my left hand, and when I turn my head toward her, she looks up at me and smiles happily. After I calmed down a bit, I told her about what happened next. “….I didn’t go to junior high school … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650093450822 ♠ “I heard there was some kind of convenience store robbery in the evening. Was that near your house?” It was Kaneko who approached me from behind as soon as I arrived at school. “Yeah, I was in the store when it happened, so I was in a lot of trouble.” “Seriously? You … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054917541406 “I’m home…..” ‘Kento ! Are you okay?” Sari Nee chan asked me in a small voice so that others could not hear her. The fact that her voice is so quiet is probably proof that she hasn’t told my mother or Hikari what’s going on. Surely, by the looks of things, she hasn’t … Read more