Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860341426929 Thank you very much for your patience until the end. I will conclude here, although It feels like a real romantic comedy is about to begin. If I ever win any awards, I will continue at that time. There were some frustrating developments, and I am sorry that there were a certain number … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220304012019 After about two weeks, Takuma started dating a new, different girl. She was a girl from another class that I didn’t know well, and from the side, he seemed to be having fun. However, I don’t know what his true feelings are. I don’t know if he’s forgotten about Kanade or if he’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860283025542 After that. I didn’t feel like doing anything on Sunday, and spent the rest of the day holed up in my room, feeling bad for Saki. “It’s not your fault, Onii chan. It’s not like you forcibly took her away from him, you simply broke up a man and a woman who were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860283008457 After that, I continued my date with Saki. However, even though we had started dating, it wasn’t like something big had suddenly changed. We only ended up spending an hour or so together, a little closer than usual. As a matter of fact, Saki had asked me to do more lover-like things with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927859426125847 When she had stopped crying, Saki said, “Onii chan…… If I tell you not to talk to other women anymore, will you do that?” “……No, I’m sorry. I can’t do that.” “……Why not? [If you say you’re in love with me, then you don’t need any more other women, right? From now on, we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220213651612 Misaka san moves back, and now Saki comes forward. [F-finally it’s my turn……. I mean, I’ve already told you how I feel about you earlier, right !? there’s no point in confessing again, right !? No, but putting it into words clearly is a different story ! Anyway, I’m going to tell Onii … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860106804718 “Then, get yourself together. Fujisaki kun, the three of us have something to tell you, so listen up, okay?”“……Yes.”“Let me first.” Misaki sensei approaches me.It is at times like this that I suddenly realize that she is shorter than I am. Even though she looks like a big person, I’m actually bigger than … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860106663858 After the Kaneshima incident had settled down and we had some time to kill, we came to a seaside park located a ten-minute walk away. Although it is a small park, it is a beautiful park with a sandy beach and a view of the ocean. It was past 18:00, but the sky … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860142040663 [Eh, Fujisaki kun…..?] [Is Onii chan going to interrupt?] [Fujisaki kun helping Misaki sensei……?] “……W-what is it?” I looked into Kaneshima’’s eyes, who was frowning with a hint of confusion or disgust. “We just happened to meet with Misaki sensei, and then we invited her to spend some time with us.” “……Oh. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860142011440 After thinking for a moment, Misaki sensei was about to say something. “Oh? Isn’t that you, Misaki sensei?” I hear a familiar voice. I looked toward the voice and saw Kaneshima sensei, whom I had passed in school, standing there. Our seats were facing the aisle, so he must have spotted us from … Read more