Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817330650870579083 “Chifuyu, has Haruka gone to bed yet?” “Yes. Today, too, she cried a lot. She’s growing up nicely and healthy.” I smiled at my beloved while holding my child who was born this spring. “Haha she is really energic. I wonder if she looks more like me than Chifuyu.” “I’m pleased to hear … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555897093780 Sakuragawa Madoka, twenty-four years old. It’s already been a year since I graduated from university. And yet, I’m still working hard at my company without a partner and taking care of my colleagues. Well, I guess I’ll just have to share my happiness with these two happy people today. “Congratulations on your marriage, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555872532701 “Rain, huh?” June. It’s like this every day during the rainy season. The weather is fine in the morning, but after school it starts to rain as if to tell me not to come home from school. If someone told me to at least look at the weather forecast, they would be right, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555844521259 After the New Year, the third term flew by. After the final examinations, the school was busy preparing for the graduation ceremony of the third-year students. When the graduation ceremony arrived, there were no graduates that I was particularly close to, so I just watched the scenery in a daze. But when I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555748578082 Today is New Year’s Eve. After New Year’s over here, I’m supposed to go back to my parents’ house for the rest of the holidays. So now I’m visiting Chifuyu’s parents’ house. Chifuyu’s mother and us are getting ready for dinner. “Mom, when you’re done cooking, you can go ahead and take a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555719575542 The middle of December has passed. Three months have passed so quickly since we started living together. We talk about going back to my parents’ house for the winter holidays, and we walk around town looking for a cake shop together. “But before that, Christmas will soon be here. Chifuyu, what kind of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555711814687 “Phew…..must be tired after going around so much……” “Yeah. Toma kun, it’s time to walk.” As expected, I was a little tired because I had been holding Chifuyu all the time while we were looking here and there. When Chifuyu gets off and stands next to me, she immediately grabs my slightly feverish … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555648627864 ♠ It’s the day of the festival. I’m looking at the day’s pamphlet, watching Chifuyu in her apron, who has been cooking for me since this morning. “Hmmm, where should we start?” “Toma kun, my friend wants me to come to the haunted house. And I got a free drink ticket.” “Hee, Chifuyu … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555551034722 “Good morning, Toma kun. It’s morning.” It was my first morning in my new home. I was so tired from unpacking that I fell asleep right away, but I woke up to a pleasant voice and a smile in the morning, which woke me up perfectly. “Good morning, Chifuyu. It’s almost the second … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555491757321 “Well then, please.” The contractor who came to pick up our belongings carried out the last of the cardboard boxes, and Chifuyu and I bowed our heads together. The room was now empty. Looking at the empty room, I was a little surprised to see how spacious it was. A lot of things … Read more