Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452219763440773 After class, I immediately received a call on my phone from Misaka san. [I have something I need to discuss with you, is it okay if I call you tonight?] I look next to her and all I see is Misaka san looking at the screen of her phone. Trying not to let … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330664059777408 “Hee〜, that’s a date, isn’t it? Spring has finally arrived for you, Otaku kun.” Myoudou san is posing in her black underwear, making fun of me. Usual after-school time, art room. “I-it’s not like that with Tsukishima……” “You know〜, Otaku kun, you really don’t get it, do you?” “Eh, about what?” “The reason … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054898539306 “Ehehe…..I came.” There was Maki, staring up at me. No, what the. And especially when Maria senpai was here. …Justgo home for today. Yeah, let’s do that. If Maki is here, chaos is inevitable. “Maki, we can’t today because Maria senpai is here. I’ll make it up to you next time, so can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452219565152890 Lunch break was coming to an end and I parted ways with Azuma senpai. I couldn’t hear her inner voice the whole time, but that’s normal. I think it’s rather quiet that way, and I might not have to think about anything else. However, assuming that the number above the head is a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330663124936373 “Good Morning.” “Good morning, Tsukishima.” The day after I fell asleep on the phone with Tsukishima. We greet each other normally. Tsukishima looks calm in the classroom, as if nothing had ever happened before. It may be true what they say about all women being actresses. “Oh yes, Enpitsu. About the next three-day … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054898473233 “What’s going on, Onii chan? Explain it to me, hey.” Where’s that cheerful Hikari I saw earlier? She was questioning me with a dark aura/ “Even if you ask me to explain…” “When? Who is it? What’s your answer?” She leans over the table and brings her face closer to me, with a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700426507946793 Misaki sensei may be a person to watch out for. As I was secretly shivering with fear, Azuma senpai opened her mouth. “But still, did you have something bad happen to you again, running away to the club room?” “No, nothing in particular happened. I’m just tired of being a teacher all the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330662835574481 Tsukishima Me It is a big lie. I was practicing my sketching. After I started practicing drawing with Myoudou san, I started to feel more and more that I wanted to go to art school, so I started to draw random subjects every night. I don’t intend to neglect my studies, but I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054898405068 After Maria senpai’s confession, all the members of the student council, including Yuri senpai, who entered the student council room with a blank expression on her face, finished their work. During work, I would stare back at Maria senpai who was glancing at me, and Maria senpai would turn red and look away, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452219492344895 I want to verify what the heck it is that I’m hearing. But unfortunately, I can’t think of a good way. I took my morning classes in agony, and then it was lunchtime. Usually it is just the two of us, Takuma and I, or the three of us with Misaka san, but … Read more