Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/13/ Saturday, 9:50 a.m. I was hanging around in front of the door. My sister made fun of me. Even though she’s nervous because we haven’t had anyone over lately. It can’t be helped, okay? I’ve never invited anyone over except my former friends. Ding dong. Ah, someone’s here. My sister peeking from behind. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/12/ After that day at my part-time job, something seems to have changed in me. (To other people, I hear it’s weird.) When I got home, my whole family was worried about me, and Riko told me that I had somehow become even creepier. Why? I don’t think I’ve changed at all. When I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/11/ No one was available, so I had no choice but to handle it myself. “Welcome- For three people, correct?” I tried to act as if I didn’t know these guys as naturally as possible, but it turned out to be in vain. “Hm? It’s you, Yuuki? Are you working part-time here?” “I guess … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/10/ I came home and felt like I had forgotten something important. What was it? I couldn’t figure it out in the end, so I was just moping around, and my sister came home. “Welcome home, Onee chan.” “Hm? Why are you here, Yuuki? Isn’t today your first day of work?” “…..” I forgot … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/9/ A little further back, after Yuuki and his friends left the classroom. ☆☆☆ Kagurazaka side “…Hey, why is Nakano senpai?” “And Yuuki kun’s sister, the ‘Ice Princess’?” Among them, there was one who said, “Well, Yuuki-kun’s sister said that someone from our class and class 1-4 hurt Yuuki kun. Is that true? “Nakano … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/8/ After I finished listening to Natsuki senpai’s story, I finally remembered. “Ah… I think there was indeed something like that. That incident.” “You finally remembered it?” “Yes…., I’m sorry, I had completely forgotten about it until now. I didn’t even realize that it was you, Natsuki senpai…” “…No, it’s okay. If you remembered … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/7/ ☆☆☆ Natsuki side -3 years ago- I was almost assaulted by my father. As a result, I wasn’t assaulted because my mother came home right away, but because of that incident, she got a divorce. I didn’t want to see him again, so we decided to move. To a city very far away. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/6/ They stared at me for a while and then started staring at each other. If I told them about my sister, it would be troublesome later (mainly my classmates), and I don’t know why Natsuki senpai is here. It can’t be helped, right? “I’m Yuuki’s older sister, and my name is Nanase Shiori. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/5/ The next day passed without anything happening. It was depressing to think that I would see those guys again, but I had no choice but to go. The place where I was hit hurts a little. As I was thinking that, I heard a voice saying “I’m going to your classroom today, Yuuki. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861483825158 “Tomorrow, I’m going to your house in the morning, Ikkun. So go to bed early.” “Okay” —————————————————- I’m on my way home after dropping Saori off. A lot happened today….or rather, too many things happened. But if I can get through tomorrow, the weekend will come. I want to spend the weekend in … Read more