Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861459842634 “It’s nothing. I just hope that you can take care of me. Always.” “What? You don’t like it?” I’m having a hard time deciding what to say. Saori, who’s in front of me, is smiling with a good expression on her face. It was the most joyful smile I had seen since Saori … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861434384294 Saori: I’m about to arrive, so come pick me up. Ichi: I’m at a Donkey store near the station. Do you want to come here? Saori: Okay, I’m going there. Wait for me. Ichi: Okay, Roger that. I’ll be waiting for you. —————————————————- After that exchange, I decided to wait and look at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861406673675 “I’ll stop by the drugstore on my way home. There might be something there, thank you.” “Yeah. Good luck.” Rina saw me off with a smile. But what I want you to do is not that smile. —————————————————- After I dropped Rina off at her house, I went back to the nearest station … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “What are you doing here?” The voice resonated strangely in the room. The sound of the voice itself was not very loud, but everyone instinctively felt that they had to hear it. “Harushita …… Suzune ……?” The only one who could speak out against that air of domination by her was the one … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861401972279 “Then, I’ll tell you what. I’m going to keep my happy face from now on. So stay by my side, okay?” “Not like that….You know it, don’t you?” She looked a little relieved while saying that. I felt comfortable with such a distance between her and I. That’s right, I felt very happy … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Uh, could it be Hojo senpai?” His blond hair was waxed to the side, and his muscular legs were visible through his sloppy half pants. He had cat-like pointy eyes, slightly upturned corners of his mouth, and upturned eyes that seemed to express his confidence with his entire body. “Uh, Takasaki kun, is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861378958987 Saori and Ishii kun went off together. They were both on the same committee, but I wasn’t aware of Ishii kun at all. I guess I really wasn’t interested at all. I feel a little sad. While I was thinking like that, Rina came up to me and put her hand on my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861377862320 “Now then, say ahhn.” “Come on, get on with it. You want it, don’t you? From me.” Saying that, she offered me a spoon with curry and meat on it. ————————————————— “No wait…..um.” “Are you saying you can’t eat my curry?” What a power-harassing gyaru….but, before we get to that. “It’s not that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861370325466 When Rina and I arrived at the cafeteria, I heard an unfamiliar voice from a male student. “Hm? Isn’t it you Itadori? It’s the first time I’ve seen you in the cafeteria.” —————————————————- Who are you again? Hm? I was tilting my head, thinking that… “You…..you don’t know who I am?” He sighed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861328415250 “Let’s go then.” Apparently, the three of us were going to school in the morning. What kind of situation is this, one guy and two girls going to school together, even though I’m not a cheery person. —————————————————- It’s awkward to go to school without talking, so I ask them about his morning. … Read more