Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895077579 I thought my heart would stop. This is a scene often seen in romantic comedies. She took a grain of rice on my cheek and put it in her mouth. The destructive power of this was amazing. Even though we had just left the restaurant, I still couldn’t stop my heart from pounding. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895076315 The time has finally arrived. Time for lunch. I know. I know that Naru always pays attention to my gaze everytime we eat lunch….and I know that he sometimes drops his food. I know that Naru is an extremely bad eater. It would be easier to understand if I say that he is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895071824 The time has finally come. It’s time for lunch. It’s not an exaggeration to say that this is the biggest climax of today’s date. Normally, lunch is a time to recover from the morning’s exhaustion and to get pumped up for the afternoon. But in my case, it’s not that easy. That’s because … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895059755 After leaving the music store, we decided to enjoy shopping like a normal couple. At this time of the year, all the stores are mainly selling summer clothes. I wasn’t sure I would be able to keep my sanity if there was an event to try on summer outfits. “Hey, what do you … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895050174 The tension rises mysteriously at the music store. It seems that Iori felt the same as me, and we chose maintenance goods together afterwards. I could probably spend a whole day in the music store with Iori. “I think I’d like to try electric guitar, too.” “Why is that?” “Because I saw your … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895049979 Today is Sunday. Clear weather. A perfect day for a date. So many things had happened, but the day finally arrived. In the end, we decided not to prolong the date plan too far and decide together after meeting. The meeting place was the same place where I met Yui san on the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895035939 The first boyfriend I had was a straightforward boy who was one year younger than me. He thinks about me at all times and often loses sight of his surroundings. He still does now. He planned a date for me and had trouble sleeping every day. I told him not to take it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895032870 On my way to school, I took a little detour and found a riverbank that appeared in youth dramas. And now, I am on that riverbank….. I have Iori as my lap pillow. I felt very restless. Who said that thigh pillows are relaxing? The feeling of the thighs of the girl I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895032229 I ended up thinking about the date plan all night long, and I didn’t fall asleep until around 5:00 in the morning. If this keeps happening every day, I won’t be able to go on a date. I want to decide on a plan as soon as possible. However, no matter how much … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895029914 It has been a while since I started dating Iori, but I haven’t gone on a date with her alone yet. When I confessed my feelings to her, we met up with everyone. I want to go on a date with her, just the two of us, and I want to flirt with … Read more