Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895117818 A refreshing morning turned into the worst morning ever with a single message. [Iori, Look at the school SNS !] The message was from my childhood friend, Koutaro. He’s always looking out for me for some reason. I did as he asked and opened the SNS. “What is this !?” I shouted unintentionally. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647542234692 I was taking Rina san to her house and I saw my ex-girlfriend. There is a man next to her. Probably a man I’ve never met. He has a slender figure and light hair. “W-who’s that?…..hm.” I ask Rina san for the answer while expressing my bewilderment. However, there is no reason for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895110958 On this day, I was surrounded by enemies in the school. Bullied in the shoebox and in my own seat, being ignored, being tripped, getting physical assaults in the hallways, and that’s not just once or twice. I’m sure that I’m covered in bruises. The bashing on SNS was also extremely harsh. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817139559168842844 “I understand. Please go out with me, Rina san.” “Okay. Then, please take care of me from now on, darling.” Within half a day of breaking up with my girlfriend, I ended up going out with my ex-girlfriend’s sister. In spite of myself, I think it’s a ridiculous development……. Most of all, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895105696 A message from Yukki woke me up. [Look at the school’s SNS.]. The school SNS refers to social media posts tagged with our school. Many students use it because they can find out information about the school in a matter of time. I tried not to look at it too often for mental … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817139559099039858 “Do you want to go out with me this time?” For a few seconds, I froze while sitting on the swing. After clearing my mind, I let out a sigh as if I was exhausted and turned my eyes toward Rina san. “I’m not in the mood to laugh at a joke like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895091560 A lucky lewd event suddenly occurred, but I regained my composure and started the lesson. As I had suspected, Yui san’s problem was that her singing was caught by her guitar. I’m not perfect when it comes to this either. I often get caught up in complicated phrases. However, if it’s a simple … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817139558951852368 “We’re breaking up.” My girlfriend, Tsukise Yuika whom I had been dating for half a year, suddenly said that she was breaking up with me. Around early evening.. The sound of crows coming to my ears. But my mind was so blank that I didn’t care about that. “W-why, all of a sudden……. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895091466 When I woke up in the morning, I received a message from Yui san. [Do you remember that promise?] The promise was to teach her how to play guitar. [I remember.] Yui san immediately replied. [Can we do it today?] As I don’t have any plans today. [Surely.] [Thank you.] After the exchange … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895085568 When I came back from my date with Iori, Aika was waiting for me near my house. It was at the memorable place where I always met up with Aika. “Aika…..what’s wrong? Don’t tell me you’re? “Yeah, I was waiting for you, Naru.” “Waiting for me…..but we’ve already broken up..” “Yeah, that’s right.” … Read more