Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653477230834 “I’m back, both of you.” “Welcome back, Miyu Onee chan.” “Welcome home. I’m preparing dinner now.” After studying at the café for about an hour, Miyu, the second daughter, came home. In the living room, Mashiro was standing in the kitchen, cooking, and Kokono was moving around, arranging the plates and chopsticks. “…….Ah, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653426955598 “Thank you for visiting !” Time passed and the sun was setting at 19:55. After the third period, Yuuto moved immediately to his part-time job at Starbucks, where he stood at the cash register and handled a large number of customers. This café is located near the station. It’s a busy store because … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653396068930 “Whoa, the cafeteria is especially crowded today…….” After the morning lecture was over, it was time for lunch break. When he went to the cafeteria as usual, there was a crowd of people there. The time to enter the student cafeteria was delayed, and the new students are starting to get used to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653321416879 “Eh? Is Yuuto Nii seriously there? At our campus?” “…..Yuuto Onii chan is in there?” “Yeah ! She said if there’s something we don’t understand, we can ask him to help ! Yuuto Onii san is a second year student at that university.” The conversation between the three sisters begins immediately after the phone … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653279683784 Shirasaki University, which boasts one of the highest deviation scores in the country. In its cafeteria– “Sigh. I want a little brother or sister.” “Ahaha…… That is a bit sudden.” It was mid-April. Yamashita Yuuto, a second-year college student, was having lunch with his new friend, as he made the following comment to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556955550091 I took a detour to a mobile phone store a short distance away. Only a short time had passed since I parted with Yumi. There’s a good chance she would follow me. I stopped at a bookstore and pretended to read. I saw a couple enter the arcade and played a crane game. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556923478931 “Director Narusawa, I’ve brought Yamamoto Keigo and Shiraishi Kotone with me.” “I see. Good work.” The director’s office, towering over the 25th floor, was too simple for the director’s office of a major company. A secretary’s desk was next to the director’s desk. The all-glass window provided a panoramic view of Kobe. For … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556905756547 In a corner of a major general contractor and construction company. Keigo and Kotone sat in the chairs they were led to. It was the same waiting room he had visited several times during his interviews. As one would expect from the largest general contractor, the waiting room also served as a business … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556896097112 “Why are you hugging that girl?” Yumi’s cold, painful gaze pierced through me. She blamed me without reflecting on herself. That’s right, Yumi herself had never apologized at any point. Is that why I could easily hate her? “It’s because I’m……” Kotone, who pulled away, stood in front of me. This girl is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556868241101 Keigo was lying in the courtyard during a lunch break on campus. He only went to campus once or twice a week because he had almost finished his fourth-year credits. Today, he had a seminar starting at noon, so he was killing time by lying on the bench after lunch. “Ryosuke, let’s break … Read more