Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653797164218 The time is 21:30. [Yuuto Onii chan, you don’t have to walk us home….okay?] [That’s right ! I’m really sorry, at least take us to the nearest station, Yuuto Onii san….! !] [It takes about 30 minutes by train to get to our house, so in Yuuto Nii’s case, it would be an … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653766737461 The time was a little after 6:30 pm. The four of them had gone to a large supermarket, and when the shopping carts were half full, Miyu and Kokono were talking at a distance. “……Hey, Kokono. Isn’t that dangerous? Why did she think she could do that?” “I don’t know……” The two of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653744364051 A comment on a social media post that is less than an hour. [Eh, that guy’s your boyfriend? He’s so hot !] [He has a really nice atmosphere (lol)] [Looks so much fun !] [I’m glad everyone seems to be getting along as well as ever ! !] [Hm? Miyu chan, you got … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653705255338 “Oh, why don’t we all take a picture together at the end?” After everyone had finished eating, it was time to pay the bill. The cheerful Miyu made this suggestion. “I thought it would be a good idea to take a picture in the place where we met again for the first time … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653693863509 “Thank you for the food.” Yuuto was the third of the four to finish his meal. Miyu was the first and Kokono was the second. And the one who is still eating is the eldest daughter who ordered the lemon steak Japanese set, the grated fried chicken set, and the mixed salad. “——Wait, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653650575186 “Yuuto Onii chan….Yuuto san, have you grown taller…….?” It was only after the ordered food arrived that the third daughter, Kokono, called out to me in her own voice. “I think I grew a lot from middle school to high school. I think I’m about 176cm now.” “You’re really tall. You’re more than … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653625140832 “I’m sorry for being late. I got caught up in a bit of a mess at my part-time job…….” “D-don’t worry about it. …..Okay?” “Y-yeah. We were waiting for you slowly.” “I-I see……. So you were….waiting.” Now he sits down in one of the empty seats and is having an awkward exchange. [Actually, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653589254167 The time is 13:20. 20 minutes have passed since the appointed time. “T-this is not good……. Even though it can’t be helped, I’m late……” [I’m going to be late because of my part-time job] Although I had informed them that I would be late ,irregularities have now caused more delays than I had … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653563639310 It was Sunday, the day of the meeting. “Is everyone ready〜?” The voice that sounded as if it was full of musical notes was echoing in a room of an apartment building. “Mashiro Onee chan, wait…… I haven’t finished getting ready yet…….” “Wait for me too. My hair isn’t done yet.” “Geez !” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653516183313 Three days have passed since he got involved with a college student who looked like an elementary school student, a college student who looked quiet, and a college student who looked like a gyaru. ‘Hey?” “……” “Hey, Yuuto?” “!?” A classroom waiting for a lecture. With a hand that was shaped like a … Read more