Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/15/ This morning, as always this morning, I paired up, closed the shaky lock, and headed off to school.I heard that all the nearby nursery schools were full and Saara had to slip into one.Therefore, the Ayado family, who always drove her to and from preschool, was too far away for her to return … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/7/ The girl I had confessed to and rejected me the day before saw me hugging a different girl. What a crazy awkward situation. I wanted to get as much distance as possible from Rinne, so I pulled Kitajima san’s hand and ran away from the scene. [We’ve been childhood friends since kindergarten. ……………… … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558359500065 When I parted with Nakao san and entered the house, Sawa chan was already home. Sawa chan was drinking something in the living room. I thought it was coffee today, but it was sweet cafe au lait. “Sawa chan, I’m home.” When I said that, she welcomed me somewhat awkwardly. Is she nervous? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558212297778 I slowed my walking pace to match Nakao san’s small step. It looks like I’ll be home late, but Sawa chan probably won’t be home yet anyway, so that’s okay. “Are you going to join the basketball club, Natsume kun?” “How’d you know !?” Saying that, she hid her right eye with his … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/14/ It is a usual morning when I wake up in a daze before the alarm rings.As expected, Saara is not here so often, so today I make breakfast by myself.I made breakfast by myself today, using dried vegetables, liquid miso, and miso soup with small portions of tofu.Even so, the tofu is too … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/6/ “When I was in elementary school. You helped me when I was being bullied. It’s been a while. I’m Kitajima Towa…..”“Kitajima san!?” At my words, Sakurai kun pondered for a moment and then seemed to recall something from the past. “As I recall, you moved after that and transferred schools?” Ah …… I’m … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/5/ Early morning. The time is 5:30.I woke up earlier than usual.It’s a new school term starting today. I went to bed earlier than usual yesterday in preparation for it. I stretch one more time, get off the bed, and leave the room.When I go downstairs, my mother is already awake and she is … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/13/ I was kind of tired all at once.I thought about going home like this ……, but then I reconsidered. I’ve been having her cook for me every night.And on top of that, she is cooking for me again this morning.No matter how much she wanted to, it was indeed labor intensive. Above all, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558131441337 After parting with Sawa chan, I went to look at the basketball club. Kou also seemed to want to join the basketball club and came to the trial. We played a practice game among the first-year students who wanted to join, but I wasn’t motivated at all. It’s partly because those around me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558058777071 “I’m Natsume Sho. Nice to meet you.” After Nakao san’s introduction, the homeroom teacher came in right away and the homeroom for the entrance ceremony ended. Since it’s the first day of school, it seems that today’s schedule was just meeting face to face. After the textbooks were handed out, the students were … Read more