Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/11/ Next morning.I wake up in the morning and hear a noise coming from the …… kitchen.There was Saara cutting carrots on the cutting board. “Ah, good morning~!”“…..ah, good morning” I respond to Saara’s greeting, sleepily.My head is still spinning from sleep. “What time is it?”“It’s 6:30. I thought you might be getting up … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/4/ First day of high school.I woke up in the worst mood. I usually don’t get up early, I can’t …… do it, but this day I woke up very early. It’s all Kirito’s fault! I never thought that Kirito, whom I thought of as “family,” would ask me to be his “girlfriend.” I’ve … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/11/ On Monday, I headed to the school with a fresh start. I had been growing my bangs all last year.My hair had always been long. I had it cut cleanly and neatly. For me, it was a drastic decision.But I don’t regret it at all. “Good morning.” With chest puffed out proudly, I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/3/ Kaiho Public High School. It is one of the best preparatory schools in the prefecture, with a high deviation score. The club activities are also very active, and many of them make it to the national level. In order to keep up with Rinne, who was entering such a high school because it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558051611574 I’ve only been to the school once to take an entrance exam, but that was back then, so I’m not sure if I remember the way. Right now, I’m looking around, so it’s obvious that I’m walking around with the appearance of a country bumpkin on full display. “Ah, um !” I heard … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/2/ Next morning.The first day before high school is spent all night long. I stood in front of the bathroom sink with dark circles under my eyes. Oh man, I can’t go to school with a face like this. …… I used my sister’s concealer to quickly cover up the dark circles under my … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/10/ Due to a sudden schedule, my Sunday went straight to the nearby barbershop.It is better to do this kind of thing ahead of time than to put it off.By the way, the store is fully booked on Saturdays. I rarely get a haircut, and I usually cut myself a mess already. …… “…… … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139557993485709 After finishing breakfast, I put on my school uniform. I wore a blazer in middle school, so it feels nice and fresh. I realized that I’m going to be a high school student. I called out to Sawa chan, who’s having coffee in the living room, to show her the uniform I tried … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139557979695359 Instead of the loud sound of my usual alarm, I wake up to the delicious aroma of miso soup. I rubbed my sleepy eyes and saw an angel in an apron in front of me. “Good morning, Sho.” “An angel is right in front of me…” “Yeah, yeah. wake up, hurry up and … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/1/ “I’ve always loved you! I don’t want to be just a childhood friend, I want to be a lover with you! So please go out with me!!!!” It was the last spring break of my third year of junior high school. I, Sakurai Kirito, confessed to my childhood friend, Minamino Rinne, whom I … Read more