Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054919309370 The next day I went to school by myself. I forced myself to end the discussion with my step sister before reaching home. That’s probably why my step sister, who usually left the house earlier than me, still didn’t show any sign of waking up, so I left the house first. After walking … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054919307751 I, Reizei Ayano, my first love is now over. I came to this school even though I had to rebel against my parents because I wanted to be with that person, but I was rejected too soon. I’d like to think it was just bad timing, but I don’t feel like saying that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 “Good evening~, This is Suzuki from 〇〇 Broadcasting Corporation~.“Good evening everyone. My name is Tatsumi Mirei.”“Yes, so as usual, with Tatsumi san’s plain greeting, we present to you “Mireta Sono Bassari Toxic Radio”. Please look forward to it~”“Please look forward to it” Mirei’s voice followed by a cheerful female commentator. The radio recording … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 I haven’t spoken a word to Aoi today.I know the cause. It is because I pushed Aoi away before Golden Week. I want to do something about it, but I can’t. I spent today with such frustration and feelings akin to impatience. I had no idea what I was supposed to do or … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 After Golden Week, the first day of school.However, this year’s Golden Week vacations had three days off in between, so if I go today, tomorrow will be Saturday again. After all, I never played with Tohno san during this holiday weekend.It somehow felt different to play with these mixed emotions now. When I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 Summer vacation in college starts late and lasts a long time. Our university is on summer break in August and will be on summer break for the entire month of September. The reason is simple, they have created an environment that makes it easy to take on many challenges. With a time frame … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894910942 I’m already full of a lot of things today, but there’s one more important event. It’s my first meeting with everyone in the club. “My name is Otonashi Naru. My part is guitar. please take care of me from today. The light music club welcomed me with applause. It seems that I am … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054919160839 At 8 o’clock, the karaoke was about to end, and I dropped each of the girls off at the nearest stations. I suggested taking them home because of the incident caused by Genpaku, but idol sama and the gyaru firmly declined the offer and said [As expected, Kaizei kun will be late, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894894254 The atmosphere in the classroom was handled well by Yukki. I have nothing but gratitude for Yukki. Iori san and I went to the roof. At this time, other students were also having lunch, so it might attract a little attention, but it was still better than other places. To be honest, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054919116005 After that day, he and I only met at the game one day a week, on Wednesdays. For me, it’s not that I’m not lonely. I get lonely when I am alone and I worry about what he’s doing. But we were just a couple in a virtual world. There is no such … Read more