Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/32/ Back at the villa, I’m preparing for dinner. It looks like we’re going to have a BBQ today, so the main thing to do is pre-cooking. I was thinking about it as I was chopping vegetables. Ugh, I’m suddenly conscious of something. It’s never happened to me before. But now I can’t help … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/57/ “You’re here ! Take your time! “ The two elderly pour tea into dirty cups which are probably kept there all year round and place them on the kotatsu. Shinobu and I, who’s standing without sitting on the strange and smelly cushions, just talk about the business. “I’m going to marry her. But I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649021512854 The gal took me to the next town over.How did I get there?By train, of course. After a 30-minute train ride from Mizuhara, where we had just been, we arrived in the neighboring town of Nagahama. The area around the train station is much more prosperous than the countryside we had just been … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/47/ After seeing Sakurai kun off, I talked to Kirisaki-san in the classroom and waited for him to contact me. [I want to fall in love with you. I want to be your lover.] Sakurai kun told me so. And Kirisaki-san [Sakurai kun, you know, ‘To be a lover with Towa chan and her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927862829736096 Morning Ai’s room Ai wakes up and tries to recall yesterday’s events. The meal with Yu-chan. The conversation that took place there. His gestures, language, facial expressions, body. Just by his looks, he was an ordinary young man-male, but he had the gentleness of the old Yu-chan. She has seen countless men in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650346507459 “And that means–“ In the morning, I was being taught again. But Shinonome’s expression seemed to be stiffer than usual. I knew it, I made her angry yesterday. Do I…..apologize? No, repeating apologies more than necessary will only cause the other person to suffer. It’s not good. I have too few friends to … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/31/ I returned with drinks, and after a while, when everyone had recovered, I decided to go around and asked Segawa. “Which one are we going to ride next?” “Fufufu. That one.” Segawa pointed to the biggest roller coaster in the amusement park. It was 2,000 meters long and 90 meters high at its … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/56/ “Kouki ku~n, hurry up or the train will leave !” “……I know.” Shinobu jumped around at the incredibly ragged and empty station platform as if she were dancing. According to the timetable, the train could have already left, but apparently they are waiting for us to board the train. ……So unnecessary……. “Okay~, I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927862829736096 “Tired.” I sigh deeply as soon as I leave the office today, a little stressed out from hard work and relationships. But this is not a sigh of despair. If anything, I would say it is a sigh of relief. There is an end. I will quit this company and go to a … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/46/ After talking with Masaki san, I walked out of the room. Then “Are you done talking?”“Yes. I hope I got an understanding from Masaki-san.” Misuzu was waiting for me outside the room. “You will talk to me, right?”“Of course. After that, I would like Misuzu to think about what happened with Rinne again.” … Read more