Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861234005737 Even after school on this day, the students were practicing for the sports festival one after another. The relay race was being held in the schoolyard where the pole topple practice had been held the other day, and the obstacle race was being held in the gymnasium (the actual event was held in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653705255338 “Oh, why don’t we all take a picture together at the end?” After everyone had finished eating, it was time to pay the bill. The cheerful Miyu made this suggestion. “I thought it would be a good idea to take a picture in the place where we met again for the first time … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861610918543 In a corner of the courtyard, which was bustling with second and third year students, we each brought our own lunch. I ate onigiri (rice balls), Keiichi ate a sweet bun, and Kohinata and Saejima ate their own lunch boxes. We each sat on the four corners of the leisure sheet that Saejima … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860951259932 X X X Mandane rented us a room at the far end of the palace, just as she had done with Sophia. Sophia and Sera were willing to share a room with three other people, but Mandane firmly refused, and in the end I had to sleep alone. However, since we are basically free to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330647926412679 “Besides, you must like her.”“Whaa—-““Is that a good reaction?”“No, no! Not at all” I was suddenly told, and I unwillingly turned red.I’m not sure if I like Shiina or not. There is no such thing.The love affair with a childhood friend is something that can only happen in the world of anime.In reality, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330655699155748 When I was in junior high school, I was not dark and somber like this. I would say that I was an honest, cheerful, and good-natured child since elementary school. But that changed around the middle of the first year of junior high school. –she’s acting all pretentious and annoying, isn’t she?A girl … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860923146178 I thought there was a high probability that she would refuse, but Mandane listened to my proposal. So now I came to her room again. Just like those days again. In the past, Eric was forced to come to Mandane’s room and was monitored by the officials and guards of the Kingdom of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330647892988881 “The fact of the matter is, her love for you is extraordinary. Even I, as an adult, would be drawn to it.”“I know…..”“I know you’re thinking about your past, but don’t you think there’s a limit?”“I think so, very much so.”“But you know what? From an adult’s point of view, or rather from … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055387724669 Behind the school building during lunch break. I was surrounded by Suzuki and his friends in this usually deserted place. “Hey, you gloomy bastard ! You know what I’m talking about, don’t you?” It all started during fourth period PE. I was playing ping-pong with Hazuki san as usual, and on the way … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861180704833 “Aww.” “We lost.” The boys in my class were in a mood of defeat. Up until the middle of the game, both classes were fighting well. However, from the middle of the game, their poor coordination became noticeable, and they were caught off guard and jumped on the pole. It didn’t take long … Read more