Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660304326136 Today, my classmates were excited from this morning. It seems that a transfer student is coming to our class, and rumor has it that she is a very beautiful girl. The classroom was abuzz with talk about her from morning. “What kind of girl is this transfer student?” “I heard she’s a really … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139554908085522 ♠“Sagara-kun, can I have a word?” When the sound of the shower stops, I hear the voice of senpai from the other side of the door of the room. “Y-yes. What is it?” “I was wondering if I could borrow your change of clothes.” “Oh, yes, that’s right. Yes, I’ll get you a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935393716 The laughter stops and only the breathing of Tachibana Rio, breathing heavily on her shoulders, echoes in the room. “……Are we done?” I was too much trouble if she spoke again, so I approached her to silence her with a kick. “Eh? Eh ……?” She who ran up to Tachibana Rio looked at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650338044161 “Ah, I’m tired……I’m sick of it.” I exhale once I’m out of the main gate with my hands on my knees. Suspicion of love affair with Hyori senpai. There’s no way I don’t get tired of hearing all the fuss and being asked about things that don’t even exist. Of course, it would … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054922125156 “Senpai……I’m really sorry……” “Don’t worry about it. After all, when the environment changes, it becomes easier to get sick.” The second day. Today was supposed to be a day for the two of us to explore Guam, but Riko got sick. We were going back to Japan tomorrow, so today was the last … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220058681442 “I feel like Mucha’s paintings were done by a modern person. I wonder if he is a recent artist?” “I don’t know that much about him…….” “I think Mucha was active about a hundred years ago. I heard that this pattern is actually influenced by Japanese Ukiyoe. Mucha liked Japanese paintings, and many … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650315144684 ♤ “Hey Sendai, so no lunch box today?” “Come to think of it, there wasn’t one this morning. Maybe it was just a whim.” I was reminded of the lunch box when Kaneko told me during recess. It’s not so brazen as to rely on a bento box that I don’t know who … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054921268434 Sometimes humans come back to themselves at a moment’s notice. “I got along with Riko…I can’t face Hikari.” I am enjoying this trip with Riko in a very natural way, but Riko is the one who bullied my sister and she is an enemy to her. Is it okay to get along with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220051237401 We made it to the station without any problems and then took the train to the city center in about 20 minutes. According to the phone navigation system, it was only a ten-minute walk to our destination, a bookstore. Since we had some time before the store opened, we wandered around the area … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650892709768/episodes/16817330656481576878 “…. Hinami Senpai. What are you going to do with that?” “Wait, I forgot myself. Sorry.” A bag from the arcade filled with snacks and a big stuffed dog with fluffy hair in each hand. The picture was exactly like that of a primary school girl frolicking with her father, which you often … Read more