Episode 31 – Shopping ②

“I’m sorry~ I got so caught up in our conversation that I completely forgot I was at work right now.~”

On the way there, an uncle who looked like the manager came and talked to the lady about something and left immediately.

This interrupted the chatter.
It helped that both Yoshida and I were overwhelmed by the talkative auntie world and just nodded our heads. ……

“Well, I wish you two the best of luck~”

the aunt called out to me from behind and I pushed my cart and resumed shopping.

After a round of shopping, I am in the process of packing the items through the cash register into eco-friendly bags.

While Yoshida was paying the bill, I had already put away half of it.

The four of us will split the cost of this purchase later. We must take the receipt home with us without throwing it away.

When I left the store, the sun was already setting and it was dimly lit. The lights on the street are the only light we can rely on.

“huuh. I’m going to keep coming to this commercial supermarket, but if I’m being misunderstood, it’s going to be hard for me to come here.”
“Haha, I didn’t think it would be an extension to that point. Sorry, sorry. By the way I’m not bothering you because I’m a not convenience store person.”
“That’s a roundabout way of saying that it doesn’t matter what you do because it has nothing to do with you.”
“I’ve been found out, haven’t I? Well, then take your real wife with you.”
“real wife?”
“I’m talking about Runa~”
“Runa huh…”
“Yes Runa. Are you uncomfortable with the fact that you’re putting her…… on hold?”

Because she says she likes me, but I am stalling on her confession. I am unable to give an answer.
From Runa’s point of view, it must be frustrating, but she is waiting for me …… without a single complaint

“But I want to give a proper answer to Runa who is waiting for me, not on the spur of the moment, but after carefully considering my feelings.”
“I see. That’s good. And, hey, I see you made up with your sisters.”

Unexpected words from Yoshida’s mouth.
I stopped walking.

“Well, when Amachin brings up the topic of sisters, he tends to frown. I thought you must really hate it, but …… that didn’t happen today.”

I don’t know if I had a frown or such a habit. …… In other words, Yoshida knew that my relationship with my sisters was deteriorating. Maybe even to Take……

“Yeah, well, ……. We honestly told each other what we were thinking.”
“I see. The most important thing is that you can get the best out of it. Now, I’m not going to ask you the reason for the fight, but when you …… calm down, you can tell us too.”

Yoshida’s eyes were not her usual friendly ones, but serious eyes that were concerned about her friend.
She is usually so noisy, but at times like this, she is more caring than most people.

“Okay. I’ll tell you when the time comes.”

I smiled at Yoshida and said that

“I’m home!”
“I’m home!”

When I entered the living room, I could smell the good smell.

“Welcome back Towa, Sachi, uwaaaaa!”
“Aoba kun, don’t look away, both of you relax on the sofa.”

What’s going on, are you okay? I’m just worried about the screaming in the middle of cooking.

As I headed toward the scene, my eyes met those of the person on the sofa ahead of me.

“Ah, Arika Nee”

(TL/N: Ouch a bad cliffhanger. Unfortunately the author hasn’t update the novel since January but hey we can never know, in the meantime, you can read our other novels, the one that is “My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!?” is a really interesting one, so see you on the next one !)

If you enjoy our content, feel free to donate 🙂 Thank you in advance !

If you enjoy our content, feel free to donate 🙂 Thank you in advance !

Related Posts

Notify of
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
1 year ago

Casi un año sin actualización. Además la historia no avanzó nada