Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330657292593878 ◆◇◆ There were three figures peeking at them as they were spending some quality time on the bench. “…… Damn, she just said whatever she wanted to say,” “I’m so pissed off now that I think about it. I’m going to get my revenge.” “I almost opened a door that I shouldn’t have, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330657132030817 “Yo, Minori. It’s been a while since yesterday. Who’s that girl? She’s cute.” ……Though we’re not friends or anything. He spoke to me in a familiar manner. With a smirk and a nasty laugh. He was my classmate from elementary school to middle school, Katou. The nasty laugh part is completely my subjective … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330656988530243 “……! It’s huge !” “It’s the only large facility in the area. And with the end of the year coming up, it’s pretty crowded.” The number of people going in and out of there is…..somany that some people might get fed up just looking at it. However, Nagi’s smile never broke. She looked … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330656769879555 “……Hey, Nagi.” “What is it?” “Aren’t you a little close?” “Isn’t it the same as usual?” “That’s…..true, I guess.” After saying goodbye to Shiroyama san and Haku, we walked for a while. I suddenly felt a sense of discomfort. No. It’s a little strange to say that I felt a sense of discomfort. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330656525999712 I wake up naturally. That was a rare thing for me. I always get woken up by the alarm when I go to school. ……Lately, I’ve often had Nagi wake me up. I have to do the laundry and go shopping on my days off as well, so I rely on the alarm. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330656393777372 “I-I-It’s not what it look s like ! I-It’s ! Well, it’s true that I’m a pervert who enjoys Souta kun by lounging around in bed while Souta kun isn’t around ! B-but I’m definitely not a pervert who’s done a dubious thing !” While Nagi was wondering how to explain this to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330656021019820 I took a deep breath when I saw Souta kun go out. I close my eyes once……and a few seconds later, I open it. “Okay.” I turn around and walk down the hallway. …..In the living room, they were waiting for me. “Mother-in-law. Father-in-law. I have something to tell you.” The two of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330655763549692 “I-I’m sorry. I’m really sorry.” “I can’t say…..it’s okay. Well, it’ll be fine since it’s Mom.” Nagi was very depressed and kept apologizing for a while. The reason is–my mom saw us kissing just now. “B-But. …But” Indeed, I can’t say Nagi didn’t do anything wrong. Footsteps and knocks were common. But. “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330655293846663 After the car drove for a while, it stopped at the parking lot of a house. After getting out of the car with my carry bag, I took a good look at the house. “So this is Souta kun’s house.” It was a beautiful house with two floors. “It’s not much bigger than … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330654881033797 “H-hey. Souta. Won’t you get lost? See, we used to walk hand in hand, right?” “How many years ago are you talking about? I’m also a teenager, you know. I’ll do my best to reject you this time.” “Dear. No matter how long it’s been since Souta has seen you, he’ll hate you, … Read more