Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648148721629 While I was thinking about this, it was our turn. “Saku-kun, are you ready~?” Shiina got on first and smiled uncomfortably as she beckoned us on. “Well, I like roller coasters, and nothing to be that prepared for.”“No~, you are prepared for a lucky pervert scene~”“No, I’m not prepared for that” I said … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648078907973 “Oh~, it’s full of couples~”“Shut up, don’t be so excited.” Once inside, what stands out more than the attractions are the unusual amount of couples.They were flirting with each other as if they were showing off everywhere. Let them all blow up. “Shall we compete with them? — Saku-kun!?”“Let’s go for a ride, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648076541397 “I enjoyed the movie~”“I didn’t realize there were only romantic movies on at this time of night.”“I got really emotionally involved.”“Where’s the point? It didn’t feel real.”“well~, it’s just that the hero and heroine were us. …………”“Haa…..” It took about an hour and a half by train and on foot, and from there … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648042988608 “Let’s just move on, shall we? Before Saku-kun changes his mind.” Shiina takes the initiative and starts walking in front of me. “Why would I change my mind?”“Because, you know, if we keep on dicking around, I’m afraid you’re going to say, ‘I’m not going.’~”“I’m not going to say anything.”“That’s your thing, Saku~, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648042440699 “How was I, how was I? How was my cute but serious work appearance!” After about five hours had passed and the shooting was over, Shiina returned to her plain clothes and came toward me, elated.Completely turned off, Shiina was still the same as usual. “Yeah, yeah, she was cute~, I know~.”“No, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648005126427 “Yes, okay – just keep going~” As the shutter clicks, she changes her pose and facial expression each time. “This is her, isn’t she amazing?” Abe-san looks at Shiina from afar, laughing. “She sure is amazing.”“She’s a pro. She’s a model by far. She changes her facial expressions and gestures according to the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330647976567273 “Thank you for waiting~, How? What do you think, Saku kun? This even cuter-than-usual me!”” After a while, Shiina, who had finished her costume and make-up, came running up to me in high spirits. “Nothing, I don’t mind,” I said, but inwardly I was honestly surprised.Shiina usually wears black clothes, but today it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330647926412679 “Besides, you must like her.”“Whaa—-““Is that a good reaction?”“No, no! Not at all” I was suddenly told, and I unwillingly turned red.I’m not sure if I like Shiina or not. There is no such thing.The love affair with a childhood friend is something that can only happen in the world of anime.In reality, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330647892988881 “The fact of the matter is, her love for you is extraordinary. Even I, as an adult, would be drawn to it.”“I know…..”“I know you’re thinking about your past, but don’t you think there’s a limit?”“I think so, very much so.”“But you know what? From an adult’s point of view, or rather from … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330647856548683 “Well, that’s okay. We’ll talk about it later.”“I don’t have anything to say to you though?!”“I have a lot of questions to ask you. After all, I heard that you and Yukiho are very close.”“We’re very close, but don’t get the wrong idea.”“I guess so.” She took a sip of coffee.This person gives … Read more