Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895378205 The next day, school was off, but I was able to meet with Iori. Of course, I was going to talk about Aika. It was the first time I had met with Iori on a day off since our date, and I was supposed to go to Iori’s house today. I did what … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330648236636921 Rina san covered herself in the futon deeply with a painful expression on her face. She turned her back to me. “I’m sorry. I’m a little weird right now……” “N-no…” I didn’t know that Rina san was tormenting herself this much. There’s a difference between Rina san and me. Rina san doesn’t have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 –It was my first love. A younger brother who has been next to me since birth and grew up with me.That was the extent of my initial perception. It was in the third grade that my values changed.I was being tangled up with a man of bad character, and my brother happened to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 (Sumika’s POV) “When I grow up, Sumi, I’m going to get married to you Onii chan~~!” As a child, I often said that to my older brother. I always followed behind him, always with him. But…. “Don’t you know? that siblings can’t get married!”“They call it “brocon” when you love your brother!”“Ew~! You’re … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895348011 “Will you forgive me?” How could she asked such a request. Without knowing how much I was suffering at that time….. I was almost overcome with anger when I heard Aika’s words. But…… I kept my composure as I remembered the time when I confessed to Iori. …..Maybe, Aika had a hard time … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330648235988515 “Oh no, I can’t be a bride anymore.” Rina san was completely sulking. “I’m sorry…….” “I’ve caught a cold, and you’ve seen me naked, it’s making it worse.” “I’m really sorry. ……The thing is. You’re going to be my bride.” “Do you think I’ll forgive you if you say that?” “W-will you forgive … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 It’s a beautiful full moon tonight.I go out on the balcony and look at it while drinking barley tea. I like to catch the night breeze while looking at the moon like this. The surroundings are quiet and peaceful.In a relaxed atmosphere, I reflect on today’s events and think about what I will … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895335126 When I came home after the club activities, I found an unfamiliar pair of shoes at the entrance. It seemed that Aika arrived already. “I’m home.” [[Welcome home.]] Inside the living room, there was Rin in her sloppy loungewear, and Aika in her casual clothes. It had been years since the three of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330648192538928 Holidays go by quickly, I think. There’s less than a week left of summer vacation, which lasted more than a month. And it’s almost time…. The day when Rina san and I will go on a trip is approaching. “-That’s why…” “I understand. Thanks for calling.” I had received a call from Yuika … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 9:00 pm.I went to the fridge to get a drink. Basically, I’m holed up in my room because my older sister and younger sister are in the living room and it’s too noisy. “Ah! The TV has changed!~” My little sister, who was lying slumped on the leather sofa reading a magazine, voiced … Read more