Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 Finally, the chime that marks the end of today’s classes rings, and I experience a sense of relief that I can finally go home. ……I just want to get the hell out of here. My body feels strangely tired and my senses feel dull. Then last homeroom. I don’t remember what my homeroom … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 (Sumika POV) Why should I feel this way when I just happen to like someone nearby ……? [Uwaa, you’re such a brocon!][I’m not sure how to describe it, but I think it’s creepy.] From that day on I started pretending to hate my brother. ◆◇ After fourth period PE, the students take a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895426609 It’s been years since I played guitar with my father. Suddenly, I was more nervous than when I played with Gaku san and Kaori san. In the first place, my father didn’t want me to play guitar. If anything, he was against it. Of course, I knew how tough this world is. Even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861053179816 [You should keep your hair short. It’s annoying when it’s long.] [aren’t you a little overweight? Why don’t you exercise?] [Do you smell something? Did you wash your clothes and hang them up right after?] [Let’s go to the karaoke with everyone today ! It’ll be fun.] [It’s the picture that’s trending on … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 “——–That’s it for today.” The math teacher looks at his watch and says, just as the chime rings. Now it’s lunchtime. “It’s finally over!” Take in the seat in front of me stretches wide.The last time he was called out, he learned properly and was yelling after the teacher left the classroom. Take … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895399433 Just as I was about to return to Iori’s room when she had calmed down, I heard voices coming from the doorway. It seemed that Gaku san and Kaori san had returned. I had heard that they had guests, so I thought I would just say a quick hello and go back to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330648274990191 Although it was the day of our trip. Rina san’s health did not recover fully. Obviously, we had to cancel the trip. It’s immeasurable whether handing over the marriage registration helped or not, but Rina san agreed to the trip cancellation. After the summer vacation, Rina san began to get serious about studying … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 “Onii chan! Let’s play with Sumi!”“Towa will play with me, right?” Arika and Sumika are fighting over me. As children, the three of us did everything together. If one is going to play, the other two follow.If one is going to study, two people will follow, even though they don’t want to.If one is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895379505 After that, I was expecting a more flirty situation, but Iori wanted to cool off a bit, so I was matching new songs with Iori in the Kubota family’s private studio. I couldn’t borrow that guitar without permission, so I borrowed Iori’s electric guitar. This electric guitar guitar has a narrow space between … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330648274655805 After I went to get some things, I was back in front of Rina san’s room again. After taking a breath, I knocked. I won’t make the same mistake like before, I waited for a response from inside the room this time. However, even after ten seconds, there was no answer. I fearfully … Read more