Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660597592270 After finishing our meal, we sat down on the sofa in the living room, running out the pen. The reason for this was to study. Before I started dating Watanabe san, I always studied after fishing. This was so that I could balance my hobby and my studies and not be restricted by … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660893562421 [Kurokawa Rena’s Point of View] It was the last Saturday of summer vacation. I was waiting for Umi in front of the station. My heart is…..buzzing in my chest. The day after I kissed Kashiwada kun–I sent a message to Umi. [I talked to Kashiwada kun about Tendo kun and Sena and the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660543335921 “Well then, let’s get on with the cooking, shall we?” “Yes, please.” After fishing, we returned home and started preparing a late lunch. “First, we’ll boil the fish, and then we’ll peel the skin off.” I peeled one side of the fish and showed her. “I didn’t know it was so easy to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660884182354 Good morning. although it’s noon. Hey. [It’s time for lunch.] That’s why I’m the alarm that wakes up Koala Woman. And in response to my message, the koala woman slowly wakes up. When she raises her slender body, her glossy black hair sways. As it is, she stretches out her slender arms. Then, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660488975787 “It’s going to be hot today, so make sure you stay hydrated.” It was the weekend, and Watanabe san and I had come to a certain rocky shore to fish for filefish as planned. There is a fishing port on the opposite shore and a fishing pond nearby on this side, so on … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660650344085 I changed into my jacket in the entrance hall and went to the classroom of the second class of the second year. During this time, I received a lot of stares that pierced me like arrows. From all the second-year girls–. “Eh, that is…..?” “No way…….” “Kurokawa san, did she sleep with that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660339398724 “Well then, let’s do some studying.” “Yes, now that I know how the filefish feels, I’ll do my best.” After returning home and finishing my meal, I made myself a cup of coffee and sat down on the sofa. Watanabe san is sitting next to me, and she leaned in a little closer … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660496889173 After the summer vacation— My legs are sticking because of the koala woman. I walked to school with wobbly legs. She said she got sleepy and went home first, and then she started to back out of her part-time job. [That Umi, she couldn’t get to her part-time job for about a week…] … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660337849316 But it seems like only yesterday that we were camping. ‘Well, it was only yesterday that I actually came back.” At the beginning of the new semester, I met Aizawa face-to-face. I just had a lot of fun during the summer vacation, but I no longer felt very comfortable with the fact that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660496316120 [Kakei Umi’s point of view] In the spring of my third year of middle school when my mother passed away–I think I was in her hospital room all the time, following my grandmother’s instruction to spend the rest of my time with my mother with care. However, it was hard for me to … Read more