Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660247323652 ★ “No, really, this camping trip is the best ! I don’t want to go back !” After finishing our meal, we decided to follow Misa’s suggestion and enjoy some star gazing. We rent camping chairs at the station office, place them around the tent, and plop ourselves down. The chair, which wraps … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660480535436 “As my Kaname Nii said, there are quite a few women who like the [egotistical] type.” Thud ! A girl who is sitting on her knees in my living room, flapping her T-shirt. Her hair is a flashy red color. Semi-long hair with a two-block on one side. She is a beautiful woman … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660237255926 While the girls were busy in the kitchen space preparing the barbecue, we were building a fire to cook the food. “But it’s hot…….” It was just after six o’clock in the evening, but the sky was still bright and the temperature was high. Meanwhile, both Aizawa and I are sweating because we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660474139815 “Hah? Who are you? Why would a mob like you come out from Rena’s house? More importantly, Rena……why can’t you go on Saturday? I told Kenji and Yosuke that I’m going with you. You better explain yourself. But…..who the hell are you?” Here comes the annoying customer……. But….Tendo……. He’s huge. Do girls like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660180510701 [There’s someone I like in there. So I tried to end the relationship.] That day, Aizawa confided in me the secret he had been holding on to. Because of that, during this trip…..or even before that, I kept thinking about who Aizawa likes in that group. He guessed what the question was and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660468514226 “Huff……!” “haa……haa……” “…………” Finally–I was released from Kurokawa san’s kiss, but after that, I couldn’t take my eyes off of her as she gazed at me with tender eyes. Her forehead is slightly sweaty. Her bangs are also messy, and her long eyelashes are trembling slightly. Um. Can you please….not look so regretful…….. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660177916985 “However, you were able to split it between genders.” Aizawa and I were walking along a mountain stream a short distance from the campsite. I’m going to be the one to go to the mountain stream, and Ishikawa san, Sawaguchi san and Watanabe san are going to go to the archery, bouldering and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660281013093 [Kurokawa Rena’s point of view] Would it be cheating to let a man who isn’t my boyfriend into my room? For a moment, I laugh at myself for thinking that. Boyfriend, huh…. What should I do about Tendo kun? [I’m fine with a trial period, as long as I get to go out … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659917324192 “Well, I never thought you would invite me to play.” Two days later in the morning, I was standing with Aizawa in front of the station. “Well, it’s the last thing to do during summer holidays……” I have a big luggage at my feet. It’s enough luggage for two days, but I still … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660244416563/episodes/16817330660917698316 “Then let’s go to bed.” Ruri-san, who lived alone, did have three futons, so she lent me, and Shinju and Kohaku san were able to sleep on it. But it wasn’t enough for me to sleep on, so I had no choice, or rather I had decided from the beginning, to sleep on … Read more