Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918637168 “Well, so the continuation of the story from this morning…” After PE class, I continued my morning conversation with Genpaku. That’s right, I want to consult about the counterplan on the delinquents’ revenge. However Genpaku was….. “Ohh, are you saying that you’re not popular even though you’re popular? That’s amazing〜.” “Wha- ! ! … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 “Huh? Aoi?” I hear a man’s voice and I turn toward him.There he was, waving his hand, Jinguji kun. “What are you doing here?”“……Well I do what I want.”“Arara. That’s cold.” I sleeve Jinguji kun as he approaches me.(TL/N : I don’t know what this meant) Still, Jinguji kun doesn’t seem to be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 So, after being forced to buy a cell phone, or rather, having been forced to buy a cell phone, I was tired of everything, so Harushita san and I went to a nearby coffee shop. Of course, it was my treat. “I didn’t think Harushita san was that pushy.”“No, no, that was just … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 “So, to change the subject a bit, are you going to take this as an opportunity to get back in?”“Yes, you’re right” Yes, she’s plainly saying, [Yes, you’re right.] …… Maybe this is what you call top secret? “I don’t mean to ask, but is that something you’re allowed to talk to me … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 Eventually, I went looking for Ichikawa san, but when I couldn’t find her, I went back to Tohno san. “Tohno san. Sorry to keep you waiting.”“Ah, Komiya kun. Welcome back.”“….Eh? Aki?”“Ugh!? Y-Youta?”“Eh? Youta….?” When I returned to the food court, I found Tohno san there and Aki in a jersey for some reason.Apparently, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894769578 When I got home, I went straight to bed. And I watched a video intently. It’s my only pleasure these days. Among those things, I was obsessed with one female artist. Her voice, which sings with a single acoustic guitar, is somewhat clear but at the same time, is as powerful as her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894751994 I, Otonashi Naru, on the last day of middle school, I broke up with my girlfriend, Wada Aika, who shared the joy and sorrows for the last three years. It looks like she has found another person, and her feelings won’t return anymore. I was planning to always be with her even if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918703305 We’re in gym class. Today’s game is basketball. Genpaku and I were on the seam team, and we’re watching Sabu and Mobu’s match. Sabu’s height is fairly short, so he moved around a bit, toying his opponents, and scored a point, while Mobu kept defending and rebounding with his solid body, so the … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 “Et-to, back from club activities?”“Yeah. I was surprised to see you here.” When she looked at me, Hitomi rolled back in her head.Hitomi seemed to have eaten the crepe and now only the wrapping paper lay on the desk in emptiness.And across from Hitomi was a can of café latte. Is she here … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 A month after providing a song to Harushita Suzune, I received a call from her. [I’ve got a CD ready and I’d like to give it to you, do you have time?] When I saw the email, I let out a sigh once. Or is it more of a sigh? ….. “I said … Read more