Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861313767535 “Anyway. Shall we have breakfast?” “No. I’m not hungry.” I’m hungry though 。。。。 —————————————————- I don’t know what to do. “Well then, why don’t we head to the living room for now? If we stay like this.” “Like this?” “Yeah. Like this. I kinda want to drink. But…..I don’t want to leave you.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895687990 What kind of embarrassing situation is this? After Rin’s transfer procedures were completed, my mother invited me to have dinner with Iori. Before she invited Iori, she called the Kubota family and Kaori san was supposed to join us. It may seem a little too pushy, but I think that’s fine. The problem … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861311677209 The next morning, when the sky was still red. Ding dong 、、、、 ding dong, ding dong ding dong ding dong Gacha gacha 、、、、 gacha 。。。。。 —————————————————- What the…so noisy. 。。。。 Did someone come? “Mmm♡♡” Hm? Someone’s here? No way, Saori? Wait…..this is….the volume of the hills is different. It seems too quiet compared … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 (Runa POV) During lunch break today, I decided to have a quick lunch and study in the library. Seating by the window at the far end.Long table for reading with six chairs per table. The soft, fluffy seat with backrest is comfortable and does not hurt the back even after sitting for a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 I have a childhood friend.We have been together ever since I can remember. He was crass and clumsy. He’s ridiculously serious. And super insensitive. –He never seemed to notice my feelings at all, even though I went to see him at home every day. Today, as soon as I got home, I changed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 It was good up to middle school. “I’ve always liked you. Sakakita san, will you go out with me?” I’ve had a ton of boys come up to me and say stuff like that. “Sorry, I can’t go out with you.” When I told them that, they all simply retreated with a look … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 At any rate, Yui san’s band went back to the club room. And while I was looking for Rin with my mother, I received a message from Yui san. She said that Rin got separated form my mother and came to the clubroom to visit me. I mean, she should use her phone, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861306812757 “Because, in this room, Saori chan’s hair doesn’t fall anywhere on the futon.” Eh? You’re going to look at that? “Where did Saori chan sleep last night?” —————————————————- That’s what Rina said, and she’s doing some kind of affair investigation. “Maybe she cleaned up in the morning?” “Is that so? I don’t think … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Look, Rin kun The train is coming.”“Wait, sorry I didn’t think there was any more money in the watermelon. ……”“Come on, come on, don’t worry about that. Come on.” Senpai takes my lagging hand and runs into the train. Shortly thereafter, the door closed with a whoosh. “Haaaa Haaa”“Nagi kun, are you okay? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 With the summer vacation just around the corner, the class is somewhat buoyant and clearly more excited than during the semester. [Let’s go on a trip during summer vacation!] Some people are so excited that they are already making plans. I’m not sure if it’s okay that the regular exams aren’t over yet. … Read more