Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 “Sada …… Sada Mayuko Chan ……? I’ve never heard that name before.” He put his hand on my chin and muttered curiously.I cringe.“That’s right,” I spat out in my mind.I had never called Sada san’s name, even at school. It was just a girl’s name that popped into my head when my brother … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556896097112 “Why are you hugging that girl?” Yumi’s cold, painful gaze pierced through me. She blamed me without reflecting on herself. That’s right, Yumi herself had never apologized at any point. Is that why I could easily hate her? “It’s because I’m……” Kotone, who pulled away, stood in front of me. This girl is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Kin Kon Kan Kon”“It’s over!”I’m always happy to hear the fourth period chime.“Don’t be so excited.”“So We can play games right?”“You really like games.”“You do, too.” The guy I’m talking to is Masaya, who is always with me.He can study and play sports better than me, and I think he’s pretty strong in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Good morning.”“Good morning, Mirei san. I can’t go to school if I’m like this all the time…”“You don’t have to go, do you?”“President Takuya will be angry, you know?”“Father is away on a business trip to Dubai starting today, so I’ll be fine.”“Eh?!” President Takuya is not there. Furthermore, the maids don’t come … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 As soon as I walked out the front door, I reached into the pocket of my shorts to lock the door,…… and it was then that I realizedIt’s not there, as it should always be.A bad premonition runs down my spine. Come to think of it, I don’t remember ……. I, the key … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895873258 The match place that Ann brought me to was in the Kubota family house. The first artist that Ann respects is definitely Gaku san. Perhaps Ann also participated in some of Gaku san’s recordings. “It’s me.” [[Ah, yes.]] Ann called over the intercom and Kaori san greeted her. “Hm? Were you guys together?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556868241101 Keigo was lying in the courtyard during a lunch break on campus. He only went to campus once or twice a week because he had almost finished his fourth-year credits. Today, he had a seminar starting at noon, so he was killing time by lying on the bench after lunch. “Ryosuke, let’s break … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861459842634 “It’s nothing. I just hope that you can take care of me. Always.” “What? You don’t like it?” I’m having a hard time deciding what to say. Saori, who’s in front of me, is smiling with a good expression on her face. It was the most joyful smile I had seen since Saori … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556844189641 Motomachi Coffee, a coffee shop located in the northeast of Motomachi Station, walks east from the station. It was chosen as one of the 100 best coffee shops on the food log. From the outside, it looks a little old-fashioned. The interior of the store, on the contrary, is stylishly designed. Yamamoto Keigo … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 Who the hell is that? –I was spitting in my mind as if I was going to throw up.I’m not sure what to make of it, but I’m sure I’ll be able to find a way to make it work.Her face turned bright red, she looked restless and her gaze swam …… like … Read more