Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657714237319 When only the streetlights and moonlight illuminate the area, the time is already around 24:00 and the lights in the house are beginning to fade. In the midst of all this, there was a high school girl working in her room with the lights on. ◇ “A picture of Ma-kun. Fufu. …… I’m … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/10/ “Haa….. Asahina-san sounds like Otsuki-san’s missionary.”“Not bad. I’m like an exclusive Savior for Shizuku.”“It’s like a religious level.” The conversation was going along with a pleasant humor. “Arisa!” A voice stopped us as we walked down the street.I looked to the opposite side of the street.It was a high school girl dressed in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658998971720 “Minato kun.” “Yes?” The shopping was over and it was already getting dark. The fact that summer is almost upon us means that although it’s bright for a late hour, it might be a little worrisome for a girl to walk around alone. It’s not much different from when I went to pick … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658769564845 We hand over the admission ticket at the reception and enter the hall. As for the admission ticket, it was free of charge because Watanabe san used the one she had obtained from a family friend. “I still have a bad feeling about it…….” Upon entering the building, a guide map is displayed. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651173997601 “Aoi kun, what was your score on the quiz?” After the gym class was over. The results of the quiz were returned and Aki was the first one to arrive with the printout. And then– “I’ve come to see if I really should curse God !” The noisy Yamazaki also arrived. Although he … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330659882698439 “Onii san, I’d like to ask you something.” Kanta-kun says while adjusting his short bangs. What’s the matter? Do you want to ask about something other than your studies? “What do you think about Kairi?”“K-Kairi ?”“Please tell me!”“No, ……, I don’t know what I think of Kairi, only that she’s my little sister.”“Even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657955331235 Two days have passed since I made a roundabout proposalI woke up early today so that Touka could come over to my house in the morning. “If I’m going to build a relationship with Touka, I want to start it off again in a proper way, and I’ll have to tell her the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/9/ In no time at all, Asahina-san had finished a total of four plates. “I’m satisfied. Maybe I should ask the master to remember the sauce so I can have it every time.”“I never thought you could use up all of the sauce. ….. even though it was so sweet”“…… because it’s so delicious. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330660048925781 After watching the movie, we decided to go to the restroom and enter a suitable café to have a movie review session without cooling down from the excitement. After waiting in line for a while, the waitress led me and Suika to our seats.The café we entered was decorated in bright and neat … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657714191900 “After all, Ma-kun fell asleep, didn’t he?”“Yes. I couldn’t overcome sleepiness. …… I wanted to get up and continue.”“I would have woken you up if you had been next to me.” After school, the direction from school to home is roughly the same, so I’m going home with Touka as usual. “Let’s have … Read more