Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657759980236 The long summer vacation for me and Touka finally started. Since there was no school, I was able to get up later than usual. Thanks to this, I was able to get out of bed without any physical discomfort. “I love summer vacation!” With no time to say ……, I decided to start … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657759892934 “Touka, Is she okay? ……” I felt that Touka, who left the house a while ago even though the summer vacation is going to start in earnest tomorrow, seemed to be in the most low spirits these days. “I’ll invite her to go somewhere tomorrow,……, but where will we go?” Tomorrow is a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657759888403 “I’m free.”“I’m finally done!” In just two days after the summer vacation started, Touka and I were able to finish all of our school assignments, except for the ones we had to leave behind for the tests to be given after the summer vacation. “The only thing left to do now is to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657723639820 Naturally, I finished solving the problems faster than Touka.I decided to lie down on the bed while Touka finished solving the problems. “What’s for lunch today?” I muttered to myself with my face to the ceiling in a voice loud enough for Truka not to hear me. “I wonder…” In the morning, she … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657723642922 First day of summer vacation– “What shall I make for lunch today? …… What does she want to eat, Touka chan?” Mom’s good mood hasn’t changed since yesterday when I came home from school and told Mom that I would be studying with Touka the next morning. When I woke up in the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657764723614 This was between the typhoon attack and the testing period. “Sensei, I’d appreciate it if you could keep this brief, since I have someone waiting.”“I understand. But it’s up to Todo-san, isn’t it?” During lunch break, Touka was called in to talk to her homeroom teacher about her career path. “I understand.” The … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657764723614 “Ma-kun, good morning!”“Good morning, Touka!” Greetings on the way to school have become a routine. Touka greets me in a more energetic and lively voice than usual.Her steps seem to be a little lighter than usual. “You look happy,”“Because it’s summer vacation starting tomorrow, you know. I have some assignments to do, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657714353979 The evening sun shone on me as I walked, a little anxious, and Touka walking next to me, slowing down from time to time but still in high spirits, on our way home. “Touka, you’re going to tell me what we talked about at my house today, right?”“Yes. I’m sure Ma-kun will be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657961029845 “The test starts today, doesn’t it? Are you ready for it Maa-kun?”“Thanks to Touka, I think I’ll be able to handle today’s math and modern Japanese.” On the day of the test, Touka and I were talking to each other as usual on our way to school. “That’s good. But the important thing … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657961027374 In the morning, when I wake up, Touka is at home. During school breaks, we spend relatively all day together, and even have lunch together. After school, we have study sessions almost every day. It has been about a week since I started spending most of my time with Touka. ◇◇◇ “Tomorrow is … Read more