Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330660549979166 “Health checkup?” “Yes.” It was Wednesday, the day after the study session. Aoi chan came to my room with medical equipment that looked like something you would see in a hospital. Apparently, she wanted to do a medical checkup on me. “Ah, that’s why you’re wearing a nurse’s costume today.” “Yes. I’m a … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/47/ “Thanks for coming to the match today. I think I was able to move more than ever because Otsuki came and watched ……. Thank you so much.” “No, it’s not like that. Look, a lot of people from Hirasawa-kun’s fan club were cheering for him, and everyone was rooting for him.” Reo shakes … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330661080599227 [Kurokawa Rena’s point of view] I couldn’t breathe, remembering my middle school days. But when she said [I mean, Rena, you can easily shake that mob.] and said bad things about Kashiwada kun– –To be honest, I was mad. Just as I was about to reply with considerable force, Umi appeared and our … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660650976208 [Aikawa kun, have you decided what your elective class will be?] After I returned home, I received a phone call from Watanabe san a short while later. The content that was cut out was about the special class that came out in today’s homeroom. “I haven’t decided at this point, but what about … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330660500181651 Yesterday, I received a challenge from someone. The content of the letter was [Guess who I am] simple but difficult. But I cannot let this chance pass me by. Find the sender of this challenge and I will be free. “……No, it’s not a good idea to take them at their word.” As … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660244416563/episodes/16817330661018851174 “Hey Shinju, I need you to come over to my house today.” “Okay, I’ll be right there.” I made a phone call like this to Shinju, Ruri san, Rin senpai, and Kohaku san. The reason was that I found something. By the way, Ruri-san came into the house while I was on the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661780214426/episodes/16817330662417854475 “Did you think I was going to say that—? Idioot!” Haruka’s face suddenly changes from the salty look she had earlier to a pissed off look. Ha……? I thought I finally heard an apology from Haruka’s mouth, but …… it was a lie, no way. “Did you think I would apologize? Have you been … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/46/ I suppose it’s not a good idea to peek into the confession scene like an onlooker, but both Asahina-san and I have put a lot of effort into this love story, so it’s acceptable to do so. I’m curious to see what kind of confession Reo will make, and I wonder about Asahina-san. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330661074326307 The moment I was about to go to help Kurokawa san–a voice called out to me from behind. “Are you going to pour oil on the fire?” That’s right. And then, ah. I’ve been caught up. “That sounds interesting too. But if Kashiwada kun is going to gather hate on Rena’s behalf…..I don’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660648895065 “Aikawa, haven’t you been fishing lately?” A few weeks had passed since the summer vacation ended, and Aizawa started to say something like that. “Ah, well, I haven’t been fishing much…….” Actually, it’s not that I haven’t been fishing, but unlike in the past, I’ve been able to go fishing with Watanabe san … Read more