Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650630825877 ♠ “……” To be honest, it wasn’t much of a shopping experience.This is because as soon as I entered the supermarket, Senpai held my hand.Senpai’s small, cold hand.I was so focused on her hand the whole time that I barely remember where I walked and what I bought. And when we left the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860106804718 “Then, get yourself together. Fujisaki kun, the three of us have something to tell you, so listen up, okay?”“……Yes.”“Let me first.” Misaki sensei approaches me.It is at times like this that I suddenly realize that she is shorter than I am. Even though she looks like a big person, I’m actually bigger than … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330662165937345 I realized that three weeks had passed since the day Alice and I had our sleepover. I think that both Alice and I were very busy during these three weeks because of the final examinations. Alice and I were competing with each other for the final exam grade, and if I lost, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16817330665702693078 “Mmmm, the parfait is delicious“ After taking pictures of the parfait, Sakimiya-san held a spoon with a long handle and began to eat, smiling the whole time. The parfait was a large horizontal bowl with strawberry pudding and whipped cream in the center, strawberry and chocolate sherbet on the side, matcha green tea … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555255741504 “Chifuyu, I’m glad to hear from you, but I think you should hold off a little.” I said this to Chifuyu as we walked home together after school. After thinking about it a lot. I would be happy if she could contact me but. I added that I wouldn’t want the teacher to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330664359286799 A week had passed since our sleepover and it was now a week before the final exam. We are studying together in my room. Both Alice and I are able to solve basic problems without any trouble, so we are studying mainly application problems that are difficult in all subjects. By the way, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16817330665632615594 “Here we are.” As we neared the café, Sakimiya-san skipped ahead, her long pink hair flowing in a dominant manner. The skirt of her pink one-piece dress swayed softly and her boots made rhythmic clacking noises. (This is the café she wanted to go to……) A botanical café about a 10-minute walk from … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555244650901 “Good work.” I greeted the other cashiers and ran to Chifuyu who was waiting for me. “Thanks for waiting, Chifuyu. Thank you, Madoka san.” “It’s hard work for you too, Kouhai kun. Well, me too though” “Toma-kun ……” Chifuyu immediately came up to me and pulled me close so that my arms were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662498181804 “Where are we going?” “The usual place.” Rika answered without hesitation. The usual place is a cafe. It is not the kind of place that sparkling high school girls go to. The price is about the same, but the customer base is higher class. “It’s nice and quiet there.” “There’s no shouting or … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650628320358 ♠ “Nn…..is it my mom?” I was alone in bed, idly staring at the screen of my phone when the call came. “Hello, what’s up Mom?” “Sendai, how are you doing over there? Did you eat Shion chan’s breakfast?” Yes, I did. I mean, Mom, it’s bad to have Senpai come and take … Read more