Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860106663858 After the Kaneshima incident had settled down and we had some time to kill, we came to a seaside park located a ten-minute walk away. Although it is a small park, it is a beautiful park with a sandy beach and a view of the ocean. It was past 18:00, but the sky … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330661717383448 I had a rare experience of fainting in the bathtub from a large amount of nosebleed, but after that, I was at peace, partly because Alice was very quiet. Alice must have felt that she had gone too far. “…… is it that late already?” “We’ve got school tomorrow, so we should get … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16817330665582408079 I met up with Kazakiri-kun at the station and we took the train to Harajuku. The train was so crowded that we couldn’t sit down, so we stood side by side holding the slats. Today Kazakiri-kun had waxed his hair, and he looked confident and tall. Even though he was so shabby yesterday,……. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555221929586 ♥ Toma kun, you’re gone. …… No, he just went to work, right? You’re working for me so that we can live together. I know. I know it’s necessary. I know that, and yet I still……. “…… Hello?” “Yes, yes, Chifuyu, I thought you would be calling me by now.” “Madoka…… I’m going … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662469652804 [Let’s go home together.] Around noon, a message arrived. The sender was Rika. I was just getting frustrated with Kisaki Saki. I had a self-centered wish that she would accept my blurred feelings, not to mention hug me again. “Of course.” I returned immediately. No reason to say no. [I’m glad to hear … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650608497156 ♤ “Ha…… no good, I fell asleep.” As soon as I woke up from my nap, I looked at my phone and the time was past nine in the morning. And there were several messages. [Sendai, we just arrived at our new residence.] [Are you sleeping? It’s okay to rely on Shion chan, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860142040663 [Eh, Fujisaki kun…..?] [Is Onii chan going to interrupt?] [Fujisaki kun helping Misaki sensei……?] “……W-what is it?” I looked into Kaneshima’’s eyes, who was frowning with a hint of confusion or disgust. “We just happened to meet with Misaki sensei, and then we invited her to spend some time with us.” “……Oh. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330661588360178 “Sorry, I have to go to the bathroom.” Arase-kun said and left his seat for a few minutes. I was killing time while playing with my phone until Arase-kun came back. He could have gone after we left the restaurant, but Arase-kun said that it would be bad to make me wait outside … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16817330665531112356 Then came the day of our date. We were supposed to meet at the station closest to the university at 11:00 a.m., but I woke up at 6:00 a.m. and got ready in front of the bathroom sink by myself. “Wax ……, I’m finally getting used to this.” I was so impressed with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555215710455 “Chifuyu, I got an interview for a part-time job today.” Last night, we melted into mush and ended up laying on top of each other’s skin until late at night. Even after I woke up the next morning, I never woke up from that pleasant dream. Even after I went to school. I … Read more