Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16818093087670304774 The mine cooking battle suddenly became a high level battle when Kiyomizu’s black fried chicken was mysteriously delicious, and now it was Sakimiya san’s turn. No …… why is the level so high? “Are you looking forward to Sakimiya-san’s cooking? Kazakiri-san?” “Eh? Oh, yes, I am.” I know best about Sakimiya-san’s cooking skills … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16818093086917375981 The only way is to eat it…. What was served in front of me was a deep fried black chicken. Kiyomizu used healthy chicken instead of pork, which had the overwhelming advantage in the first round of the cooking duel,…… but this fried chicken, does it mean that Kiyomizu failed to cook it? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093080985635521 After the noisy fellow had left, I decided to talk with Fujibayashi about the future. Certainly Sasaoka was right; it was hard to believe that she would honestly go home with that fighting. “So what are you going to do Fujibayashi?” “Eh? I’m staying over again today.” “I see” “What’s the problem? The … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16818093084163393548 An unprecedented mine-style cooking battle began with the theme of meat dishes. Although it was only a match to see how good of a cook they were, and they were only cooking one side dish, there was a mysterious tension between the two due to their bumbling. Kiyomizu, the first to attack, took … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16818093082693999986 The cooking showdown of mine vs. mine started abruptly. Needless to say, the kitchen in my room is so small that it is impossible to cook at the same time. Therefore, they decided to cook separately for the first and the second round. However, the first player is at a disadvantage in this … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16818093081936366643 What can be heard coming from the cramped, college-like room of a 1DK is the sound of cicadas with their feet caught in the screen door. The air conditioner is working, and although it is cool, it feels somewhat cold. The reason for this is ……. “…… Ara, Sakimiya-san? Greetings” “G-Greetings kiyomizu-san? I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16818093081023617444 I ran out of the house. …… I came out of my room and sat down on a bench in a nearby park as if to escape from Kazakiri-kun, who was about to ask me about the water and gas. Ever since I started living with Kazakiri-kun, Kazakiri-kun has begun to see that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16818093080332683325 After the first semester of university, students start their long summer holidays. Up until high school, I thought summer holidays were a thing of the past, but university students have a two-month summer break, which leaves me a little bewildered. I feel exactly like that famous video of the cat that was fed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16818093079853596090 I left the maid cafe with Sakimiya-san and made my way back to my flat. The time spent going home with Sakimiya-san felt a little awkward, and no words came out. What should I start talking about? I told her why Kiyomizu and I ended up like that, but it’s true that I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16818093079419927905 I never thought that my smartphone and Sakimiya-san’s smartphone were in the family share. When I opened my phone, I found that there was indeed a mysterious phone called ‘Karen’s smart phone ♡’ in the family sharing. “Sakimiya san? As expected, that’s …….” Even that Kiyomizu seemed surprised that Sakimiya san had taken … Read more