Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895122298 Something that wasn’t on the school SNS. Takami- sensei knew something that only I and Naru should’ve known. It must’ve been Takami sensei who exposed Naru on the school’s SNS. There’s no other explanation. “I know right….” I decided to go along with his story in an appropriate manner. “In the first place, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 “Uwa, Wawawawawa”“Calm down, Nagishiro kun.”“Whose fault is it that you think it is?” Twenty minutes before the movie’s showing time, Shizuku san and I were sitting side by side in the rumored couples’ seats. It is like a two-seater sofa, but what makes it different from a sofa is the height of its … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895118159 When I arrived at the classroom, Yui started talking to me, but I didn’t mind her. I didn’t want to talk to her because I knew that if I talked to her now, I would turn the heat on her. “Good morning, Iori.” “Good morning, Kotaro.” This is my childhood friend, Kotaro. We … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 “Nagishiro kun….right?”“Eh, yes, I am though..” Shizuku san reaffirms the mystery.The words were so unexpected that I could not hide my confusion. But since Shizuku san didn’t give me anything back next, I was nervous as I was being impatient. (Oh man, I did it.) There is a great possibility that I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 I kept looking at the line screen and thinking. [2 o’clock in the afternoon, in front of Ikebukuro station!] I don’t have to tell you, the line came from Shizuku san. “Fuu…..” I know it sounds extravagant to say, but I honestly wasn’t in the mood for a date with Shizuku san. This … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895117818 A refreshing morning turned into the worst morning ever with a single message. [Iori, Look at the school SNS !] The message was from my childhood friend, Koutaro. He’s always looking out for me for some reason. I did as he asked and opened the SNS. “What is this !?” I shouted unintentionally. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895110958 On this day, I was surrounded by enemies in the school. Bullied in the shoebox and in my own seat, being ignored, being tripped, getting physical assaults in the hallways, and that’s not just once or twice. I’m sure that I’m covered in bruises. The bashing on SNS was also extremely harsh. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 It’s a little before 9:00 in the morning. I wake up. Today is not a holiday or anything, it is the middle of a weekday.I simply wake up late myself. A cold wind blew through the room as I got out of bed.The apartment is not flatteringly equipped, and the windows do not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 The actions they took since that car fight were in stark contrast. Kotoha’s action was noninterference anyway. She Immediately execute the cancellation of the apartment as requested by Rin.Rin had apparently moved to a place with lower rent and was living on a part-time job. When Kotoha got asked by Rin to do … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895105696 A message from Yukki woke me up. [Look at the school’s SNS.]. The school SNS refers to social media posts tagged with our school. Many students use it because they can find out information about the school in a matter of time. I tried not to look at it too often for mental … Read more