Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 At the stage greeting, a car carrying Kotoha, Shizuku, and their manager was traveling from Shinjuku to Nagoya, the next stage greeting destination. They go in a large car, with Kotoha in the first row from the back and Shizuku and her manager in the second row.The car was already on the highway, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895091560 A lucky lewd event suddenly occurred, but I regained my composure and started the lesson. As I had suspected, Yui san’s problem was that her singing was caught by her guitar. I’m not perfect when it comes to this either. I often get caught up in complicated phrases. However, if it’s a simple … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895091466 When I woke up in the morning, I received a message from Yui san. [Do you remember that promise?] The promise was to teach her how to play guitar. [I remember.] Yui san immediately replied. [Can we do it today?] As I don’t have any plans today. [Surely.] [Thank you.] After the exchange … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 Come to think of it, I thought I hated being a composer for such occasions.I suddenly remembered that. I remember that not making it a profession was a precautionary measure in case my songs stopped selling.I think it was something like that, although I had forgotten about it in the middle of the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895085568 When I came back from my date with Iori, Aika was waiting for me near my house. It was at the memorable place where I always met up with Aika. “Aika…..what’s wrong? Don’t tell me you’re? “Yeah, I was waiting for you, Naru.” “Waiting for me…..but we’ve already broken up..” “Yeah, that’s right.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 “Haaaa, that was fun, Nagishiro kun!”“Y-Yes” Yes, it was supposed to be a fun event.Having the opportunity to talk with the voice actor I liked, and at the same time being able to share my hobbies even just a little, this time must have been fun. Still, after the …… meal, I felt … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 “Okay, here’s our date today.”“I’m curious about the “today,” part. ……” Shizuku san and I came to a shopping mall in Tokyo Ah, I never thought I would see the day when I would be standing next to someone like Shizuku san. I should have dressed up nicer with nicer clothes.I don’t have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895077579 I thought my heart would stop. This is a scene often seen in romantic comedies. She took a grain of rice on my cheek and put it in her mouth. The destructive power of this was amazing. Even though we had just left the restaurant, I still couldn’t stop my heart from pounding. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895076315 The time has finally arrived. Time for lunch. I know. I know that Naru always pays attention to my gaze everytime we eat lunch….and I know that he sometimes drops his food. I know that Naru is an extremely bad eater. It would be easier to understand if I say that he is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895071824 The time has finally come. It’s time for lunch. It’s not an exaggeration to say that this is the biggest climax of today’s date. Normally, lunch is a time to recover from the morning’s exhaustion and to get pumped up for the afternoon. But in my case, it’s not that easy. That’s because … Read more