Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895555137 Rin is on my bed and her face is super close to mine. My body and face are burning and I feel dizzy.. This is bad…..this situation is bad. It’s been like this since morning….. Perhaps……I’ll even have to miss school. [Beep-beep♪ Beep-beep♪] “Hm- 38.4℃, it’s a normal fever. Take the day off … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 I remember. I think it was three hours ago, after we had been in the hot spring, that Harushita san said. [I won’t let you do that as long as I’m around.] She said confidentlyIf Nagishiro Rin ever touches a woman, she will surely defeat him herself, she said behind her back.I could … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895536881 To be honest, I’ve been having another problem lately. It’s about the kiss. I didn’t realize it until we kissed in that position. To move on to the next step, of course, I have to take the lead. I may be overthinking it, but I think that Iori’s decision to assume that position … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Hey, hey, this rain is bad indeed. ……”“I just heard that they’re going to stop all buses for the day.” It happened just as I was thinking of taking a long, relaxing breath and heading home after a day at the hot springs. By the way, the hot springs were “Oh, I made … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 After lunch, we went our separate ways. By the way, lunch was curry rice called white whale curry. It was cute that the white rice was shaped like a whale, but I was disappointed that the white whale itself was a roller coaster and did not have a good image. Also, I got … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895536653 [You’re a boy, so it can’t be helped.] Those words saved me. [And I’m your girlfriend.] I think this is an okay sign to continue further. But…just because she said that, it was too straightforward to approach Iori with this thoughts. This is a new conflict that has sprouted in my mind. However, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895523167 Rin’s lessons were strict. While I was playing around, Rin was being worked strictly by my father, so it was only natural that she should be strict in her lessons. The thing I struggled with the most was the sense of rhythm. My fingers regained their sense of rhythm back then, but I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “I’m leaving. I’m going home.”“We’ve come this far, so let’s just hold on for the ride. ……”“I’m leaving. ……” After about 30 minutes of waiting in line, Mirei started to get frustrated when it was our turn after one or two more rounds.I felt sorry for her because she had tears in her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895492733 I went to see big bro as soon as I returned to Japan. Because time has passed I was able to forgive him and because I was worried about him breaking up with Aika. Luckily, I was able to find big bro right away. Well, I could say that he found me, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “It’s summer! It’s the sea! It’s a festival!”“It’s spring, it’s land, and it’s an amusement park. ……” We are slightly out of sync with each other……but Shizuku san, the person who said that, didn’t seem to care. “Look, there’s a swimming pool there!!”“It’s the amusement park we’re going to today.” Harushita san pointed … Read more