Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 What usually comes to mind when one hears the word “Japanese culture”? Samurai warriors with chomage. Various wooden temples and shrines.It is not difficult to imagine that the majority of people imagine these things. However, I know that certain people will certainly respond this way when asked this question. [Manga and Anime] They … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895492562 Teaching big bro guitar. Teaching big bro guitar you say ! To tell the truth, my heart was throbbing. Rin had started playing guitar because she admired big bro. I knew that Dad was a professional guitarist, but it didn’t really matter to me. He had been a professional guitarist since we were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 Early March. The cold of winter is still persistent, and it is the time of year when I miss the sunshine of spring. Today was a rare day to be interviewed. …… with Mia san. “Mia san, didn’t you go back to the U.S. ……?”“I won’t be back until April or so.” Mia … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895488658 I have two childhood friends. They are Aika and Yukki. They were the only ones who never left me and kept encouraging me after that incident. Even so….. Even so, I couldn’t brush away my sense of loss and kept the door to my heart tightly closed. It was Aika who’s taking care … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895461221 “Naru, i think you know what I mean, but as long as you keep playing guitar, you can’t avoid her, you know?” “Yeah, I know.” —She’s the guitarist who made me frustrated with guitar. I’m talking about Anne Meyer. She was the perfect guitar heroine with an outstanding technique and a great sense … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 At any rate, that concert was a success.I could say so with confidence. “Yeah yeah, ooooo” The people who came to the concert were probably the source of the information, and I felt a palpable sense of relief as I checked the information being posted on the Internet. “God Live.”“It’s a legend.”“Won’t there … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895450339 Kaori san rushed out of the room without telling us what she was doing, so Iori went to check on her. Kaori san said that she had come to tell us that my father was leaving. My father was planning to go home alone, but at Iori’s urging I left the Kubota house … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 I was sitting on the piano, completely burnt out after the concert, when I heard Mia san’s MC’s voice bringing me back to consciousness. “How did it go, guys?” “I love it!”“Turn around!”“One more time!” “one more time, I wonder if it’s possible……. my pianist is already …..?” Then Mia san looks at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895443718 Right now, I’m being hugged by Iori in her room. And with my face buried in her chest. I know that Iori felt something during my session earlier. However, this is a little bit…..well, I’m happy, but for a growing man like me, it’s a very stimulating healing. Iori’s body is slightly trembling. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 My sister was excited. “Onee, Something definetly will happen !!” She excitedly tells me, but I was quite tired, if I may say so myself. Of course, all the gigs were a lot of fun when they were playing, and even though it was difficult to ride the wave of the crowd, I … Read more