Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 (Sumika’s POV) “When I grow up, Sumi, I’m going to get married to you Onii chan~~!” As a child, I often said that to my older brother. I always followed behind him, always with him. But…. “Don’t you know? that siblings can’t get married!”“They call it “brocon” when you love your brother!”“Ew~! You’re … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330648235988515 “Oh no, I can’t be a bride anymore.” Rina san was completely sulking. “I’m sorry…….” “I’ve caught a cold, and you’ve seen me naked, it’s making it worse.” “I’m really sorry. ……The thing is. You’re going to be my bride.” “Do you think I’ll forgive you if you say that?” “W-will you forgive … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 It’s a beautiful full moon tonight.I go out on the balcony and look at it while drinking barley tea. I like to catch the night breeze while looking at the moon like this. The surroundings are quiet and peaceful.In a relaxed atmosphere, I reflect on today’s events and think about what I will … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330648192538928 Holidays go by quickly, I think. There’s less than a week left of summer vacation, which lasted more than a month. And it’s almost time…. The day when Rina san and I will go on a trip is approaching. “-That’s why…” “I understand. Thanks for calling.” I had received a call from Yuika … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 9:00 pm.I went to the fridge to get a drink. Basically, I’m holed up in my room because my older sister and younger sister are in the living room and it’s too noisy. “Ah! The TV has changed!~” My little sister, who was lying slumped on the leather sofa reading a magazine, voiced … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647932988603 A few days passed and I was now in Rina san’s room. “If we’re going, then I’d say Atami.” “…..Yes, I guess.” “What’s wrong? Did you change your mind?” “No, it’s nothing like that.” “If you don’t want to go, you can just say no, you know?” “That’s not it. But, it’s just…..that.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 “Naruse Runa san! Oh, please go out with me……!” After school, I was called to the back of the school building to be confessed. The other guy is Takei kun, and according to my friend’s information, he is the ace of the volleyball team. Well, no matter who it was, I was determined … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647915446987 “Originally, I confessed to Takuto because I wanted to win against Onee chan.” Yuika confessed as if she was repenting. Before I started going out with Yuika, we hardly talked to each other, and we were only classmates. Then one day. [Go out with me,] she suddenly confessed to me, and we started … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647905364990 Soon, I’ll be on a trip with Rina san. Summer vacation has just started. I have more than enough time to go on a trip. However, “Seriously, Rina san…..” I was rolling around on my bed in my room. Judging from Rina san’s attitude, it seems like we’ll be moving up the steps … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 I have a childhood friend named Amachi Towa. How long have I been attracted to him?I don’t know about that. It’s just something I notice. My feelings toward Towa are simple when put into words, and can be expressed in three words “I love him”But the frustrating part of love is that you … Read more