Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/15/ I came home, walked into the living room, and there were two girls with bright red face. “What’s wrong, your face is red.” “Eh ! No, I’m fine. It’s nothing.” Natsuki looked energetic. “Yuri, your face is also red, are you okay?” “Ah… Yeah, I’m fine.” Does the other one look really okay? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859176938722 “Is your foot alright now?” “—It’s fine.” “Okay, I’ll call you later.” “–Okay, I’m waiting.” [See you later !] Yua walked away and went up the stairs. In the morning, the sun was still low in the sky at the school entrance, but the air was freezing. I looked up the stairs where … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/40/ “Kouki sama, it is not a good idea. Smoking cigarettes in the classroom, even though it is empty.” The agent whose body is sticking out of the goldfish tank on the floor said something unusually serious. It’s not exactly a line from someone who turned me into an adult body. “….I know I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/14/ ☆☆☆ Natsuki side After Yuuki kun and Ishizaki kun went shopping, the three of us who stayed behind decided to study for a bit, since we had nothing in particular to do. “sigh-. I can’t do it anymore. I don’t want to.” Segawa san said while working on her math work. It’s only … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859125311492 “I was just wondering.” “Yes.” “Are you not feeling well?” Yua looked puzzled. The expression on her face gradually became distorted. As if to hide it, she turned her head down and crouched at the same time. “A-are you okay? What’s wrong?” “….Legs.” “Hm?” “My leg hurts.” “Where?” “Toes…..” That means the shoes … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/39/ “Phew…….. Phew …….: What should I do? I’m just walking down the hallway, but I can hear the sound of Shinobu san breathing. Moreover, the surrounding is filled with the festival sounds. It’s just the two of us, as if we were the only one left in this world. “……Sorry, should I let … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/13/ Saturday, 9:50 a.m. I was hanging around in front of the door. My sister made fun of me. Even though she’s nervous because we haven’t had anyone over lately. It can’t be helped, okay? I’ve never invited anyone over except my former friends. Ding dong. Ah, someone’s here. My sister peeking from behind. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859074352978 We walked side by side along the park’s road. A cool breeze was blowing from the pond on the left. On the right side of the road, trees were planted and their leaves were beginning to turn red. And next to me, Yua. –Nice……. Taking a leisurely stroll isn’t a bad thing. I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/38/ “K-Kouki kun…… Hello~……” It was the second and final day of the festival. The high school Shinobu san came, when I was making yakisoba for my class program in the schoolyard. Her face was already bright red and she was waving her hands with trembling arms while looking away from my face. It’s … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/12/ After that day at my part-time job, something seems to have changed in me. (To other people, I hear it’s weird.) When I got home, my whole family was worried about me, and Riko told me that I had somehow become even creepier. Why? I don’t think I’ve changed at all. When I … Read more