Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/55/ “Farewell, Kouki sama.” “Yeah……Agent……” His memory must have returned. An agent called out to me from inside the pond. “Thanks for the ax…….you saved me.” “Don’t worry……. You rather look a little pale.” “Yeah,…… I’m a little tired.” “I see…… I don’t know what to say, but congratulations.” That’s right. I beat Daiki. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/29/ After a while, I’m back in my room. My sister and Natsuki came back too. I was somewhat embarrassed and couldn’t look at Natsuki’s face. I wonder why Natsuki did that. While I was thinking that, Natsuki started talking. “Um, because I can do whatever I want with Yuuki kun tonight.. …Well, I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/54/ “I dropped the golden ax !” It was Daiki who shouted that before anyone else. As he approached me, Daiki laughed with a distorted face. “A fair match? Idiot ! Anything goes as long as you win ! You can’t do that, that’s why you’re losing to me ! You’re going to lose … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/28/ After that, both of them were exhausted, the rest of us still played. Well, I was tired too, so it was just Ishizaki and Segawa who played. I was glad Segawa seemed to be having fun, since she had not been able to play much. Ishizaki’s legs literally turned into sticks. Toward the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/53/ 〇 Past “What do you want by calling me all the way over here?…..Saki” One day at lunchtime, about a week after Midori came to my house. I was called by Saki and came in front of the pond in the school courtyard. “Don’t’ be like that–, We’re on good terms, right? Me … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/27/ When I arrived at the beach, as I expected, there were already many people there. Anyway, I went to get a place, but it seems that Natsuki wasn’t here. Lost, as I thought. I had thought that she might get lost when there were so many people, but not this soon. In order … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/52/ 〇 Future “M-Midori……!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house……!?” “I was just passing by your house and thought I’d stop by….did I interrupt you?” “No, you’re not……, I mean, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/26/ One week has passed since the summer vacation. We were going to the beach. My sister brought her swimsuit, probably because she had originally planned on going. I still had last year’s swim trunks, so I decided to wear them. Last year, I went swimming with my former childhood friends. This time, instead … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859677408031 About three months have passed since Yua and I officially started dating. We spent Christmas together, but at the end of the year, Yua and her family (including her mother’s fiancé Matsukata san) went on a trip to Italy, and we hardly saw each other during the winter vacation. One day after returning … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/51/ 〇 Past “M-Midori….!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house…..?” “I was a little worried because you said you were going to live alone and quit your part-time job, but … Read more