Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055059872688 “Hey, Hazuki san. Are you okay?” This is the infirmary. I was holding the unconscious Hazuki san in my arms, laying her down on the infirmary bed, and sitting by her side. I looked at Hazuki san who was lying down and wondered what to do. “Uhehe…… Not here…….” The beautiful black-haired girl … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055034336806 Lunch break. I was practicing alone on an empty rooftop. By the way, now I have my mask and glasses off and am in work mode. “[Hey, don’t talk to me so casually] …… Yeah, that sounds right.” I’m currently playing the role of Kiritani Rei in the fall anime [Prince of Dance … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055010403288 “Then, I’ll be in your care. Nekura Ryoga kun.” I came up behind Nekura kun from the entrance of the gymnasium and put my hand on his shoulder. He looked surprised and turned around. “W-why Hazuki san?” Nekura kun looks upset. It’s kind of cute. “I just came here today because it’s ‘Girls’ … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054996155337 That night I was fainting in agony in my room. “Ryoga sama is Nekura-kun. Uhehe…….” My cheeks would unintentionally relax. Now I have a face that I couldn’t very well show to the rest of the class. “What kind of person are you, Nekura kun?” As far as I know, he is a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054977079564 My name is Hazuki Rinka. I think my appearance is excellent, if I do say so myself. People around me call me [angel] or [the most beautiful girl in my grade]. But when I was in middle school, I was the complete opposite. I had braided pigtails and dark glasses. During recess, I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/80/ The summer heat and humidity and the sound of cicadas awaken me and I get up. The ceiling, now so familiar to me, even feels reassuring. I felt like I was having a nostalgic dream, but I couldn’t remember much of it. “Yuuki kun, good morning. It’s hot again today, isn’t it?” “Good … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/79/ After spending the end of the year cleaning up, the six of us, including Ishizaki and the others, decided to go to the shrine for the first time in the new year. Ishizaki and I went to the shrine first and waited for the girls to arrive. Since it was New Year’s Day, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/77/ Back at the inn, the place was deserted and quiet as usual. I was a little troubled by Riko’s attempts to take advantage of the situation and kiss me. I stopped Riko’s face with my hand to keep her away, and we went back to our room. “Yuuki Nii, that’s enough, okay?” “I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/76/ After arriving at the ski resort, we received the ski boards, poles, and ski wear I had reserved, each of us changed into them, and then gathered on the course. Since it would be difficult to tell them apart if they wore goggles or knitwear with their rental ski wear, Natsuki was always … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/75/ Since it was Christmas right after winter break, today we were on a trip that was to be taken by my sister’s scheme. My parents were persuaded by my sister and Riko to write a consent form. Since the trip was for high school students only, they had to submit the consent form … Read more