Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055353574568 My name is Yamada Toukichirou. I’m a dull, gloomy high school student who loves anime and novels. At school, I spend my days alone at my desk, reading either novels on the internet or on my smartphone……. But I finally made a friend ! His name is Nekura Ryoga. I don’t know if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055339817558 On the rooftop during lunch break. I was chatting with Hazuki san while eating my lunch. “Operation Break Out From Loneliness?” “Yeah. I think you should make friends other than me, Ryoga kun.” “I see…..you’re right.” The plan that Hazuki san mentioned earlier is to improve my communication skills in order to make … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653650575186 “Yuuto Onii chan….Yuuto san, have you grown taller…….?” It was only after the ordered food arrived that the third daughter, Kokono, called out to me in her own voice. “I think I grew a lot from middle school to high school. I think I’m about 176cm now.” “You’re really tall. You’re more than … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055334302973 “Stay away from my brother, you bitch! “Oh my, you’re still as childish as ever～ Can’t you see I’m in love with Kanata kun?” “H-hey, you two, stop it…….” [ [Shut up, Onii chan (Kanata kun) ! !] ] In the recording booth, the A part of the second episode of Ore Kano … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653625140832 “I’m sorry for being late. I got caught up in a bit of a mess at my part-time job…….” “D-don’t worry about it. …..Okay?” “Y-yeah. We were waiting for you slowly.” “I-I see……. So you were….waiting.” Now he sits down in one of the empty seats and is having an awkward exchange. [Actually, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055284393846 There’s no doubt about it. The person in front of me is Himemiya Shiori herself. “You’re also a voice actor, Ryo kun !” Shiorin squeezed my hand saying so. “Y-yes. Something like that.” I mean, her hand…… “Geez, why didn’t you tell me at that time?” She looked up at me with a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055272759107 Ding dong, ding dong Hearing the school chime rang behind me, I left the school gate. Phew, I’m tired today……. After that, I was having lunch with Hazuki san on the rooftop during lunch break– “Here, ah~nn♡” Saying that, she brought a side dish from her lunch box right to my mouth. When … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055211179575 In the morning I was walking on my way to school. It was the end of spring, moderately warm and the sun was shining brightly. Despite the pleasant weather, I was troubled. “What am I going to do with this……?” The cause is probably this line notification I’m looking at right now. Ping … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055147504890 “Yes, okay ! That concludes today’s recording. Thank you for your hard work~” [ [Thank you very much～] ] The sound director gave the OK and the recording of the first episode ended without incident. I said goodbye to my co-stars and the staff and left the studio. “Phew, I’m tired…..” I checked … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055112770126 “Next stop, Shinjuku, Shinjuku～. The exit is on the left. If you are transferring to the Chuo Line–“ Beep, beep I get off the train with the sound of the door opening. It is 9 o’clock in the morning on a weekday. Normally, I should be in class at school. However, I’m not … Read more