Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “I guess I’m old enough to have a drink with Nagi kun.“ Senpai sounds as nonchalant and interminable as she did back then. The two of us had come to a bar about ten minutes’ walk from the station.Of course, it is an introduction from senpai “Though senpai are more senpai than me. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861231651134 “I raised you, so you should praise me first.” Saori made a complicated face as she said that. —————————————————- “Well, you’re the one who taught me. I guess I better praise you when I take the picture.” “That’s right. I don’t like when Ikkun praises other girls ! !” How unreasonable of her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Nagishiro Sensei.” Mid-May. At a certain place in Tokyo. I was puzzled by the sudden request. “I’d like to request a song for one of our Vtubers.”“……Vtuber?” I knew of its existence. Broadcasters mainly based on YouTube. They build up a character and behave accordingly to get listeners excited. This is a very … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 Ever since Kasugai san and I started working together on radio, we have been spending more and more time together in the university.However, we only have the opportunity to come to the university once a week. We had generally taken the same classes together since our first year, so it was not unusual … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861180335124 “[Shut up. This is my natural hair. Don’t get involved with me] That’s what I say♪” Said Rina with a tee-hee face. Rina said that while making a face…. Yup. No wonder she’s a loner ! My childhood friend (Rina), whom I have not seen for a long time, failed to make her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861157018609 “So we’re going to Saizer’s together today, is that okay?” [Okay.] —————————————————- After school, I’m on my way to Saizeriya with two girls chatting happily. But something’s not right. In this situation, I’m surrounded by cute girls. It’s a common situation for normie, but I’m not happy at all. Why is this happening? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 And the following week. “Today I am going to include one of the corners suggested by Kasugai san, so please pick one.” It seems that she has been able to work at the radio station successfully, and has created something called an original corner from Kasugai san. Incidentally, today’s radio show was me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861148069179 “Sigh……. I knew you were cheating on me.” Saori said that to me as soon as we returned to the classroom after lunch break. —————————————————- But I don’t agree with those words ! Cheating or not, we’re not even dating, right? You turned me down, didn’t you? “I don’t know what you’re talking … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 It is April and college has started, but I have almost finished taking most of my credits, so I only go to college two days a week. On the other hand, what was increasing was the number of jobs. “Excuse me.” Today I was scheduled to be a guest on a radio broadcast.The … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861117852004 “I’m not hitting on you. But please tell me your ID message.” “I knew it, you’re hitting on me. So funny lol.” —————————————————- In the morning, me and Rina, who was sitting next to me, had a great time exchanging conversations. We were able to exchange IDs, so Rina and I are no … Read more